Cuvântul „Dumnezeu”, eliminat dintr-un colind de Crăciun din Suedia

Sursa: https://www.national.ro/stiri-externe/cuvantul-dumnezeu-eliminat-dintr-un-colind-de-craciun-din-suedia-746914.html

Un colind creștin de Crăciun interpretat într-o emisiune TV din Suedia a fost modificat de un artist. Cuvântul „Dumnezeu” a fost înlocuit cu „dragoste”, stârnind controverse.

Suedeza Malin Foxdal a fost criticată pentru că a eliminat referirile la Dumnezeu într-un imn din secolul al XIX-lea pe care l-a interpretat săptămâna trecută la o emisiune pentru Crăciun la postul SVT.

„O piromanie a secularizării”

În textul scris de scriitorul și poetul finlandezo-suedez Zacharias Topelius, pe muzica compozitorului Jean Sibelius, cuvântul „Dumnezeu” a fost înlocuit sistematic cu „dragoste”, relatează cotidianul suedez Världen idag.

Artista, în vârstă de 43 de ani, a înlocuit și „dă-mi slava lui Dumnezeu” cu „dă-mi lumina” și astfel a creat controverse în Suedia și în străinătate, criticii denunțând secularizarea Crăciunului. Ea a justificat alegerea cuvintelor spunând că imnul suna mai bine pentru ea așa.

Dar pentru Marie Willermark, lider de sindicat și fost lider suedez al Armatei Salvării, este „o rugăciune fără un destinatar care să poată răspunde”. Ea și-a exprimat nemulțumirea pe Twitter.

En fin Luciamorgon @svt. Synd bara att man tunnat ut Z Topelius text. Bönen riktad till min Herre och Konung har ersatts med att be kärleken vara gäst. Kärleken ska komma med hopp och ljus, iofs inte helt fel för Gud är kärlek, men det blir en bön utan en mottagare som kan svara pic.twitter.com/6yObHVhvB3

— Marie Willermark (@mariewillermark) December 13, 2021

Justificându-se, într-un e-mail trimis cotidianului citat, o oficială SVT a scris că postul a dorit să păstreze tradiția în programul în cauză dar că muzicienii „sunt autorizați să-și pună amprenta pe text”. Potrivit acesteia, modificările făcute de Malin Foxdal „se raportează într-un mod magnific, inovator și respectuos la textul original al lui Topelius din 1887”.

În Finlanda, jurnalistul și teologul Olav S. Melin, la rândul său, a reacționat la această decizie calificând-o drept „exemplu de piromanie a secularizării”, care constă în „a arde tot ceea ce dă sens tradiției”.

De câțiva ani, dorința de a evita orice conotație religioasă în numele laicității se află în centrul unor controverse vii din Europa.

Directorul OMS recomandă oamenilor, inclusiv celor vaccinați, să evite sărbătorirea Crăciunului, pentru că Omicron poate infecta pe toți

Sursa: https://r3media.ro/directorul-oms-recomanda-oamenilor-inclusiv-celor-vaccinati-sa-evite-sarbatorirea-craciunului-pentru-ca-omicron-poate-infecta-pe-toti/

FILE PHOTO: Director-General of the WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus, attends a news conference on the coronavirus (COVID-2019) in Geneva, Switzerland February 24, 2020. REUTERS/Denis Balibouse/File Photo

Organizația Mondială a Sănătății (OMS) a confirmat astăzi că există dovezi clare că persoanele care au fost vaccinate împotriva Covid-19 sau cele care au fost infectate în trecut pot contracta varianta Omicron a cărei răspândire se accelerează în lume, potrivit 20minutos.es.

La o conferință de presă de la Geneva, directorul general al OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a spus că informațiile analizate despre Omicron indică faptul că această variantă circulă mai repede decât cele anterioare și că „este probabil ca oamenii vaccinați și cei care s-au vindecat de Covid se infectează sau se reinfectează”.

Directorul OMS a spus că ar trebui ca toată lumea să conștientizeze această situație, mai ales că suntem doar cu câteva zile înainte de festivitățile de sfârșit de an, subliniind că este mai bine să anulăm sărbătorile acum „și să sărbătorim viața mâine” decât să „sărbătorim astăzi și să plângem mâine”.

Înveți și ajuți! Cumpără-i copilului tău manualul „O istorie a lumii pentru copii” de Virgil Hillyer, și vei contribui la susținerea libertății ideilor și implicit, a siteului R3media.

„Ne-am săturat de această pandemie. Vrem să petrecem mai mult timp alături de familia noastră”, însă pentru a-i proteja pe ei, trebuie să ne protejăm înainte pe noi, acest lucru înseamnă în unele cazuri să renunțăm la evenimente”, a spus Tedros.

În mijlocul celui de-al 5-lea val care afectează aproape toate țările europene, mai puțin România, și a noii variante Omicron, Tedros și-a exprimat dorința ca „2022 să fie anul în care să punem capăt pandemiei”.

Hrănește bine(le)!Cumpără suplimentul alimentar Propolis mielat (tinctură de propolis cu miere) și vei contribui la susținerea siteuluiR3media.

Omicron este o variantă foarte puțin letală, provocând un număr foarte mic de morți la nivel mondial, majoritatea țărilor neraportând vreun deces din cauza acesteia.

Oana Ivan

Comisia Europeană vrea să scoată Crăciunul și numele biblice din limbajul oficial. „Maria și Ioan” versus „Malika și Julio”

Sursa: https://www.antena3.ro/emisiuni/news-hour-with-cnn/comisia-europeana-ghid-traducatori-nume-biblice-craciun-helena-dalli-621610.html

Sursa foto: hepta

Comisia Europeană se confruntă cu un scandal imens după publicarea unui document adresat traducătorilor și care ar urma să conteze ca ghid oficial al comunicării la nivelul Uniunii.

Mai mulți europarlamentari din blocul comunitar au reacționat dur după ce acest ghid a fost transmis pe circuitele interne de comunicare, fiind ulterior retras.

În document traducătorii şi comunicatorii Uniunii Europene sunt îndemnați să evite expresia „perioada Crăciunului” şi să o înlocuiască cu „perioada Sărbătorilor„.

Motivul ar fi că nu toată lumea din Europa este de religie creștină.

De asemenea, documentul îndeamnă la evitarea numelor biblice.

Spre exemplu, în locul propoziției „Maria şi Ioan sunt un cuplu internațional” ar urma să se folosească propoziția ‘echivalentă’ „Malika şi Julio sunt un cuplu internațional”.

Justificarea oficialilor Comisiei este nevoie de a obișnuii europenii cu elemente culturale din alte zone.

La capitolul „Sfaturi pentru comunicare corectă politic” se cere evitarea formulărilor de tipul „doamnelor şi domnilor„, deoarece sunt bazate pe genuri.

Varianta agreată de oficialii Comisiei este de tipul „stimaţi colegi” sau „stimați spectatori” etc, unde genurile nu sunt evidențiate.

„Domnișoară” ar urma, de asemenea, să devină un cuvânt evitat, pentru că împarte femeile în două categorii, în funcție de statutul marital, ceea ce la bărbați nu se întâmplă.

Helena Dalli, comisarul european pentru egalitate, a emis un comunicat în care s-a aparat, afirmând că documentul ilustrează diversitatea culturii europene și că încă nu e definitivat, urmând să fie modificat.

Foto: Coperta numarului de Craciun al celei mai populare reviste din Germania, Stern

Foto: https://shop.stern.de/de_DE/einzelhefte/einzelausgaben/stern-epaper-53-2020/1990689.html

 

SIMBOLIC: De Craciun, au ajuns vaccinurile anti Covid-19 in Romania si intreaga UE. Raed Arafat: Inceperea vaccinării nu înseamnă că scoatem masca

DIGI 24: Raed Arafat, după ce vaccinurile anti-COVID au ajuns în România: Asistăm la un moment istoric. De azi lucrăm pe două fronturi

Secretarul de stat Raed Arafat a declarat vineri, la momentul intrării celor 10.000 de doze de vaccin anti-COVID în România, că este vorba despre un moment istoric, iar începând de astăzi „lucrăm pe două fronturi”.

„Asistăm la un moment istoric, care arată că lumea a găsit o soluție și pe care începem să o aplicăm. Toate țările UE împreună au reușit să nu dezamăgească cetățenii UE”, a spus Raed Arafat, la Vama Nădlac 2.

„Așa cum aici a intrat un camion cu vaccin, așa a intrat în toate țările UE. A fost un efort imens, la care a participat inclusiv România”, a completat șeful DSU.

„Pentru noi este o speranță, este lumina de la capătul tunelului. Asta nu înseamnă că problema s-a rezolvat, că uităm de măsurile care sunt obligatorii – distanțare, masca, spălat pe mâini – este abia un început. De azi vom lucra pe două fronturi: de limitare a răspândirii SARS-CoV-2 și de vaccinare”, a afirmat secretarul de stat.

„Începerea vaccinării nu înseamnă că problema s-a rezolvat, începerea vaccinării nu înseamnă că ne relaxăm, începerea vaccinării nu înseamnă că scoatem masca”, a completat el.

RITUAL SATANIC – uciderea de Craciun a sotilor Ceausescu

Repostez un articol din 2013, pentru cititorii mai noi ai acestui blog.

Pe 25 decembrie 1989 sotii Ceausescu au fost executati:

Nu propun o discutie de tipul daca meritau sau nu sa fie condamnati la moarte de catre un complet de judecata intr-un proces normal, ci de ce acel teatru si acea executie au avut loc tocmai in zi Sfanta de Craciun.

Evreul Silviu Brucan e cel ce a hotarat ca sotii Ceausescu trebuie sa fie omorati neaparat de Craciun, iar Gelu Voican Voiculescu s-a straduit din rasputeri sa se asigure ca ordinul va fi pus in practica, argumentand multora dintre cei implicati in aceasta crima ca “intr-o revolutie vechii conducatori trebuie sa moara”. Si intr-adevar, toate marile revolutii au fost orchestrate de oamenii papusarilor si de fiecare data au fost ucisi vechii conducatori…

Intr-un interviu acordat ziarului francez Le Monde pe 30 decembrie 1989, Silviu Brucan recunostea:

„Sunt o eminenţă cenuşie”

Intrebat fiind “Cine a decis să se ţină procesul şi când?” raspundea ca decizia a fost luată pe 24 decembrie seara de biroul executiv al frontului, un organism care avea 11 membri: „Iliescu, Mazilu, Roman, eu, plus alţi câţiva al căror nume nu este făcut public din raţiuni de securitate. Este vorba de tineri care au fost alături de noi la ministerul apărării.”

Iata si cateva detalii despre aceasta eminenta cenusie:

Saul Bruckner (1916 – 2006), evreu, in septembrie 1944 este numit secretar general la “Scanteia“ declansand cu timpul o acerba campanie pentru incarcerarea politicienilor Iuliu Maniu, Gheorghe I. Brătianu si Corneliu Coposu. De asemenea a cerut pedeapsa cu moartea a anti comunistilor Radu Gyr si Pamfil Şeicaru.

Sotia sa, stalinista Alexandra Sidorovici a devenit procuroare la Tribunalul Poporului, calitatea in care a cerut multe alte condamnari la moarte.

Brucan a mai fost si profesor de jurnalism la Universitatea din Bucuresti. De asemenea ambasador in SUA in 1955 si la Natiunile Unite, intre 1959 – 1962. In martie 1989 a scris “scrisoarea celor sase“ semnata mai apoi de Gheorghe Apostol, Alexandru Bârlădeanu, Grigore Răceanu, Corneliu Mănescu si Constantin Pîrvulescu, citita la Radio Europa Libera si Vocea Americii. Dictatura ceausista n-a prea avut efecte asupra sa, plimbandu-se ca voda prin loboda intre Moscova si Washington si pregatind terenul.

In legatura cu evenimentele din decembrie 1989 declara:

“Am stiut cand vine trenul, am stat pe peron si l-am luat.“

Spre sfarsitul anilor 1990 avea emisiunea Profeţii despre trecut la ProTV (patroni familia Lauder). De asemenea mai avea o rubrica la Ziarul Financiar.

Altfel spus, putem spune despre el ca facea parte din randul papusarilor mondiali, avand ca obiectiv Romania. Cand s-a decis instaurarea bolsevismului in tara noastra, a actionat exact in acest sens. Cand s-a decis daramarea blocului estic si punerea sa impreuna cu restul omenirii pe fagasul NOII ORDINI MONDIALE, a actionat din nou, iata, extrem de eficient.

De ce deci de Craciun? Ca simbol. Caci ei, satanisti fiind, intotdeauna lucreaza cu simboluri…

Cititi va rog si:

PAPUSARII revolutiei din Romania 1989

FMI si REVOLUTIA ROMANA din 1989

Dialogul dintre doi evrei B’nai B’rith despre aplicarea “Protocoalelor Inteleptilor Sionului” in Romania, interceptat de catre Securitate in august 1989, tradus din idiş şi ebraică şi care descrie cu maximă acurateţe cadrul pregatitior al “Revolutiei” din decembrie 1989

 

Cuvant al Sfantului Ioan Damaschin despre Naşterea Domnului (25 decembrie)

Foto: https://www.click.ro/news/social/traditii-pentru-spor-si-sanatate-la-lasatul-secului-pentru-postul-nasterii-domnului-0

Resurse Ortodoxe: Cuvînt al Sfîntului Ioan Damaschin despre Naşterea Domnului (25 decembrie)

Cînd primăvara soseşte şi stihiile trupurilor se întorc iarăşi către înnoire, atunci toţi oamenii, simţind buna adiere a aerului, primesc sănătatea trupului. Atunci şi pămîntul, înflorind cu frumuseţea semănăturilor şi înfrumuseţîndu-se cu tot felul de flori ale ierburilor, îşi face pregătirea rodurilor sale. Atunci şi vitele aflînd pajişte verde de păşune se arată bine întremate cu trupurile. Atunci şi neamurile păsărilor, ce zboară la înălţime, ciripesc de veselie. Privighetoarea şi rîndunica deschizîndu-şi ciocuşoarele dau glas, răsunînd munţii, văile şi copacii; şi astfel fac veselă primăvara dulce prin glasurile lor. Atunci şi păstorii, glăsuind dulce cîntare de fluier, pasc turma lor prin verdeaţa veselitoare, atunci şi soarele revărsîndu-se pe pămînt, peste văi, peste grădini şi peste ţarini, împlinind trebuinţa crinilor şi a tot felul de trandafiri, dînd mirosuri dulci, înaintînd creşterea pomilor celor roditori şi ale celor neroditori, cum şi a florilor de tot felul şi a răsadurilor. Atunci şi lucrătorii ajung la secerişul ostenelilor lor; atunci şi strugurii înflorind în vie, împodobesc via. Atunci şi munţii odrăslind frunzele copacilor, cu desimea crîngurilor pădurii, toate neamurile fiinţelor celor sălbatice se păzesc în ele; atunci şi marea, liniştindu-şi valurile sale, se face lesne de plutit corăbierilor.

Renasterea BANATEANA: Raed Arafat anunță că se va permite tăierea porcilor, dar fără colindat și petreceri de Crăciun și Revelion

Raed Arafat a anunțat, joi seara, că nu vor putea fi organizate petreceri de Crăciun și Revelion cu mai mult de 20 de participanți, așa cum este în lege. Șeful DSU a recomandat evitarea colindatului, dar a precizat că este permisă tăierea porcilor.

”Toate limitările care au fost până acum rămân. Dacă vorbim despre petreceri de sute de oameni, de mii de oameni, evident că nu. La restaurant se respectă regulile de până acum, la hotel la fel. Se pot face. Colindatul pot să fie 3 persoane care merg de la casă la casă, dar evitați, chiar dacă este o tradiție. Intratul în mai multe case, mai scoți masca, riscul de infecție crește și pentru tine și pentru ceilalți. Tăiatul porcilor nu este interzis.”, a declarat Raed Arafat.

În Belgia, doar un singur oaspete dintre invitații la masa de Crăciun va avea voie să folosească toaleta

Sursa:https://www.digifm.ro/stiri/in-belgia-doar-un-singur-oaspete-dintre-invitatii-la-masa-de-craciun-va-avea-voie-sa-foloseasca-toaleta-86643

Belgienii au adoptat un set strict de reguli în perioada sărbătorilor de Crăciun. Câteva dintre restricţii pot părea bizare, așa cum este regula potrivit căreia un singur oaspete la masa de Crăciun va putea folosi toaleta, scrie Digi24.

În Belgia, de Crăciun, oamenii pot invita oaspeţi la cină, însă doar unul dintre ei va avea voie să folosească toaleta, scrie brusselstimes.com, potrivit Digi24.

„Dacă trebuie să mergeţi la toaletă, nu va mai fi nimic de făcut decât să vă întoarceţi acasă”, a declarat purtătorul de cuvânt al autorității locale din Belgia.

Oricine invită oaspeţi trebuie să aibă o grădină sau o curte unde oamenii să se poată plimba. Grupul nu va fi mai mare de patru persoane, și este necesar accesul direct la grădină, a spus ministrul belgian de interne, Annelies Verlinden, care a adăugat că oaspeții nu au voie să treacă prin casă.

Singura persoană căreia îi este permis accesul în casă este cineva apropiat, ales de familia gazdă.

Restricţiile au mai impus oamenilor care trăiesc singuri să se îmbrăţişeze doar cu o singură persoană din afara casei lor.

Comisia Europeană: „Nu adunărilor pentru Liturghii de Crăciun”

Sursa: https://www.cotidianul.ro/comisia-europeana-nu-adunarilor-pentru-liturghii-de-craciun/

Comisia Europeană recomandă înlocuirea liturghiilor de Crăciun față în față cu „inițiative online sau televizate”. Recomandările fac parte dintr-un proiect ce va fi publicat miercuri.

„Nu adunărilor pentru liturghii de Crăciun” – este invitația cuprinsă în proiectul Comisiei Europene, care va fi publicat miercuri, legat de măsurile anti-Covid pentru sărbători, scrie Corriere della Sera.

Comisia Europeană cere „luarea în considerare a evitării ceremoniilor religioase cu adunări mari și înlocuirea acestora cu inițiative online, la televizor sau la radio”, potrivit unor surse din Bruxelles citate de cotidianul italian.

Proiectul insistă asupra distanțării sociale și a folosirii măștilor de protecție ca măsuri de reducere a infecțiilor.
Printre altele, Comisia recomandă menținerea interzicerii circulației inclusiv pentru ultimele zile din an, reamintind principiul cheie de urmat: „prudență” și „prudență”.

Pe scurt, trebuie evitate greșelile din vară, deoarece „riscul este un posibil al treilea val”, a reamintit președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen: „Știu că cei care au magazine, baruri, restaurante vor să se termine restricțiile, dar trebuie să învățăm din greșelile făcute vara și să evităm repetarea lor. O relaxare prea rapidă și excesivă a măsurilor devine un risc în fața unui al treilea val după Crăciun”.

Marți, ministrul Sănătății din Italia, Roberto Speranza, și ministrul Afacerilor Regionale, Francesco Boccia, vor discuta cu autoritățile locale pentru finalizarea noilor reglementări ce intră în vigoare din 4 decembrie.

Pe de altă parte, Consiliul permanent al Conferinţei Episcopale Italiene (CEI) se reunește marți într-o sesiune extraordinară pentru a discuta despre măsurile anti-pandemie.

Liturghiile de Crăciun vor avea loc „cu respectarea deplină a regulilor”, a declarat monseniorul Mario Meini, președintele CEI: „Dacă liturgiile și întrunirile sunt supuse unei prudențe deosebite, acest lucru nu ar trebui să ne descurajeze. În ultimele luni a devenit clar cum este posibil să sărbătorim în condiții de siguranță, în deplină conformitate cu regulile. Suntem siguri că va fi așa și de Crăciun și va continua să fie un bun semn de solidaritate cu toată lumea”.