Suedia spune NU carantinei. Este acesta cel mai nesăbuit sau cel mai corect răspuns la Covid-19?

RT: Sweden says no to quarantine – is this the most reckless or the most proportionate Covid-19 response in the West?

Suedia spune NU carantinei – este acesta cel mai nesăbuit sau cel mai corect răspuns la Covid-19 din vest?

30 Mar, 2020

Un afiş din faţa unui pub din Stockholm, Suedia, 26 martie 2020 © Reuters / Colm Fulton

de Guy Birchall

Cu majoritatea Europei impunând restricţii extraordinare pentru oprirea răspândirii coronavirusului, Suedia şi-a lăsat cetăţenii surprinzător de liberi. Joacă Suedia sănătatea publică la zaruri, sau toţi ceilalţi exagerează?

Cum majoritatea Europei închizându-se într-o încercare de a încetini răspândirea de Covid-19, ţara noastă rupe trendul. Suedia are o abordare deosebit de liberală în combaterea virusului. În ciuda celor mai apropiaţi vecini ai ei, Danemarca şi Norvegia, care îşi închid toate serviciile în afara celor esenţiale, suedezii rămân liberi la a socializa pe măsură ce greaua iarnă scandinavă se apropie de sfârşit. Deşi universităţile şi liceele s-au închis, şcolile, grădiniţele, barurile restaurantele, staţiunile de schi, cluburile sportive şi coaforurile au rămas toate deschise.

Străzile din Stockholm şi Malmo sunt evident mai liniştite decât în mod normal, dar în mod pozitiv mai pline de viaţă decât cele din Copenhaga, Oslo, Londra, Paris şi Roma. A sta în bar este interzis, dar dacă clienţii găsesc un loc, sunt liberi să se bucure de o seara în oraş. Alte măsuri luate sunt interzicerea adunărilor a mai mult de 50 de persoane şi îndemnarea celor de peste 70 de ani să se auto-izoleze.

Cu excepţia Belarusului care nu şi-a suspendat nici măcar liga de fotbal, restricţiile din Suedia sunt printre cele mai relaxate din zonă. Asta i-a făcut pe observatorii atât din ţară cât şi pe cei din afara ei să să se întrebe dacă aceştia se  joacă cu sănătatea naţiunii sau iau cele mai bine proporţionate măsuri din tot vestul. Primul ministru Stefan Lofven a avertizat că vin vremuri grele dar a încredinţat răspunderea şi indivizilor suedezi. El a adăugat: “Noi toţi, ca indivizi trebuie să ne asumăm răspunderea. Nu putem legifera sau interzice toate lucrurile.”

Această  tactică este opusă celei din Anglia care a fost să spună cetăţenilor să stea acasă şi să-şi limiteze plimbările afară la una pe zi. Experţii suedezi au avut o perspectivă foarte diferită de cea a englezilor, cu epidemiologul lor de stat, Anders Tengell, care a spus că modelul de la Imperial College London a prezis 250 000 de morţi, şi l-au informat pe Boris Johnson că strategia sa este “pesimistă”. Ultimele cifre din Suedia arată aproape 3 500 cazuri şi 105 morţi. Tengell a spus celor de la The Observer: “Atâta timp cât evoluţia epidemiei din Suedia rămâne la acest nivel, nu văd niciun motiv major să luăm măsuri pe care care le putem menţine doar o perioadă de timp limitată.”

Paturi dintr-un spital de campanie pentru pacienţii Covid-19 în centrul expoziţional Stockholmsmassan din Alvsjo, Stockholm, Sweden © Jonas Ekstromer / TT News Agency via Reuters

Mişcarea Suediei a permis afacerilor să rămână deschise, reducând impactul asupra economiei naţionale. Abordarea a fost bine primită de public, care a văzut-o ca pe un mod de acţiune mai sensibil decât paşii draconici făcuţi de alte ţări. Asta plasează şi ţara într-o poziţie mai bună pentru revenirea la capacitatea normala după ce pandemia se va fi sfărşit. Guvernul lui Lofven pare a fi mai puţin înclinat spre dorinţa de a fi văzut că “face ceva” în comparaţie cu multe guverne din vest. Suedezii n-au vociferat în direcţia statului pentru a le restricţiona libertăţile în felul în care multe alte ţări par să fi făcut.

Doar timpul ne va spune care se va fi dovedit a fi cel mai bun răspuns la izbucnirea din acest an, dar pentru moment, abordarea suedeză de tip” laissez-faire” ar trebui să fie încurajatoare pentru populaţia ei. Încredinţarea de către guvern populaţiei a sarcinii de a observa, sfătui şi coordona comportamentul în mod potrivit fără a ameninţa cu intervenţia poliţiei este ceva ce-ar trebui aplaudat într-o societate liberă. Aceasta menţine de asemeni un nivel ridicat de încredere ce merge în cealaltă direcţie, de la public către guvern. La nivel practic, a nu lua măsuri draconice imediat previne isteria din public şi permite o creştere mai lentă a măsurilor daca acestea vor fi necesare.

Încrederea este un factor important într-o democraţie în care guvernul conduce prin consimţământul poporului. Încrederea publică în Suedia este excepţional de mare, cu cetăţeni care au convingerea că politicienii lor acţionează în interesul public. Predilecţia lor de a trata adulţii ca pe adulţi este crucială pentru menţinerea încrederii.

Fără îndoială că vor trebui făcute sacrificii în lupta împotriva Covid-19, dar este vital ca încrederea publicului în guvern să nu fie unul dintre lucrurile pierdute. Abordând un răspuns mai ponderat şi bazându-şi acţiunile mai degrabă pe sfătuire decât pe folosirea forţei, guvernul suedez joacă o carte discutabilă dar mai puţin riscantă decât au făcut-o Anglia sau Germania. Suedia îşi lasă economia să funcţioneze la un nivel mult mai normal decât restul Europei, care si-a oprit efectiv economia în loc.

Dacă pandemia se dovedeşte a nu fi atât de fatală cum de exemplu s-au temut iniţial experţii britanici, atunci măsurile draconice luate de alte ţări ar putea face ca tratamentul să fie mai rău decât boala în sine. Totuşi, dacă se dovedeşte a fi chiar aşa de letală pe cât s-a prevăzut, dar nu şi în Suedia la fel ca în alte ţări guvernul tot n-ar putea fi acuzat că nu a făcut nimic, şi s-ar afla într-o poziţie economică mult mai stabilă. Singura situaţie în care guvernul suedez ar fi cu adevărat descoperit pentru critici ar fi dacă rata mortalităţii din Suedia ar depăşi ţările similare, ceea ce e puţin probabil.

Traducerea: Costin Ştirbu

 

Comentariu saccsiv:

Cititi va rog si:

Fanii fotbalului din Romania se pot uita de acasa la Campionatul de fotbal din Belarus, ce se desfasoara in continuare

Rata de transmitere a coronavirusului în Olanda a încetinit, spune un reprezentant de vârf din domeniul sănătății