POLITICA CORECTA: O noua editie a romanului „Huckleberry Finn” va elimina cuvantul „negro”. CE MAI URMEAZA?

Citez din articolul O noua editie a romanului „Huckleberry Finn” va elimina cuvantul „negro”:

Cat valoreaza un cuvant? Foarte mult, potrivit editurii americane NewSouth Books, care va lansa o noua editie a celebrului roman al lui Mark Twain, Aventurile lui Huckleberry Finn, din care va fi eliminat cuvantul „negro”.
Cuvantul „negro” este considerat foarte ofensator de catre persoanele de culoare. In noua editie el va fi inlocuit cu termenul „sclav”, potrivit Shelf Life.
Initiativa ii apartine expertului in literatura lui Twain, Alan Gribben, care sustine ca aceasta varianta nu este o incercare de a cenzura un roman, ci de a-l „moderniza”.
„Rasa conteaza in aceste carti. Problema este felul in care o exprimi in secolul 21”, a declarat Gribben.

Iata si doua comentarii legate de acest subiect, postate la articolul Crucea Memoriala din California considerata neconstitutionala:

Aurora:

Poate este offtopic, dar vreau sa va mai semnalez un aspect. Azi dimineata, am auzit la stiri cum un editor american vrea sa-l cenzureze pe…Marck Twain, mai precis cuvintele “negrotei”, si”cioroi” din romanul” Huckleberry Finn” , ca nefiind corecte politic, adica lezand pe afro-americani. O parte din cititori – cei cu creierele seci – sunt de acord cu aceasta miseleasca amputare, dar cei care au idee despre ce este aceea literatura, si-au manifestat dezaprobarea fata de aceasta masura nefireasca, spunand ca Marck Twain nu este cu nimic incorect politic, dimpotriva, el a reflectat in mod realist in cartile sale sclavia si discriminarea la care a fost supusi negrii in secolul al XIX-lea, iar incercarea de a inlocui cuvintele citate cu “persoana de culoare” ar fi una cu totul nepotrivita cu stilul scriitorului si orice interventie semantica ar face un deserviciu literaturii acestuia. De aceeasi parere sunt si eu. Ba indraznesc sa merg mai departe cu banuielile mele. Cred ca daca editorii isi permit sa modifice texte literare dupa cum ii taie capul, maine- poimaine, stapanii la care sunt argati le vor cere sa scoata din carti cuvinte ca Dumnezeu si tot ce tine de crestinism. Daca Crucea Rosie a interzis bradul de Craciun, ieslea si urarile tipic crestine, ma intreb si va intreb la ce am putea sa ne asteptam in anii ce vor veni. Sfantul Ioan Botezatorul sa ne apere de toate rautatile

Pr. Vasile:

@Aurora
Banuielile tale sunt corecte.
Asa era pe vremea comunismului in statele comuniste. Acum comunismul se extinde la scara mondiala asa cum isi dorea si Lenin.
Inainte de 1989 cenzura este cumplita, in presa, radio si TV erau interzise folosirea cuvintelor religioase, sau prezentarea unor imagini cu lacasuri de cult. Religia era pomenita doar negativ, ca ceva retrograd.

Inclusiv cartile de spiritualitate, istorie si manualele erau cenzurate.

Existau doua lumi paralele, una oficiala, care facea abstractie ce cealalta religioasa.

In nici un document oficial nu trebuia sa apara cuvinte ca preot, biserica, manastire, monah, episcop, teologie etc. Pentru Partid Biserica nu exista in documentele oficiale.

Trist este ca traim vremurile in care comunismul si cenzura de tip comunism, asa cum am cunoscut-o inainte de 1989, se va extinde la scara mondiala. Si ne intoarcem nu la comunismul nationalist, ci la cel pur, internationalist, din anii 1948-1964.

Pr. Vasile

Cititi va rog si:

CORECTITUDINEA POLITICA = DICTATURA URACIUNII. “Crăciun Fericit!” a fost inlocuit cu “Urari de Sezon!”. Iisus nu trebuie mentionat in scoli ca sa nu ofenseze. Daca spui ca sodomia e un pacat, poti ajunge la puscarie …

MISCARE DE MAESTRI: Conform DSM, toti oamenii vor putea la nevoie sa fie diagnosticati cu un tip de TULBURARE MENTALA. Extrem de necesar SISTEMULUI politic corect in lupta impotriva crestinilor

STIINTA IN SLUJBA POLITICII CORECTE: un „studiu” arata ca lesbienele sunt părinţi mai buni decât cuplurile heterosexuale

Nou STUDIU politic corect: HOMOSEXUALITATEA are rol EVOLUTIONIST …

Sa denigrezi Romania si pe romani este corect politic

CRESTINI, VETI AVEA O PROBLEMA: Senatul a trimis legea privind infractiunile de ura impotriva homosexualilor catre Obama. Presedintele a promis ca o va aproba