Ministru israelian: „Trump este Cyrus al timpurilor noastre… și mai mult decât atât”

Israel 365 News: Israeli Minister: “Trump is the Cyrus of our times… and more”

Ministru israelian: „Trump este Cyrus al timpurilor noastre… și mai mult decât atât”

De Adam Eliyahu Berkowitz, 26 Iunie 2025, Israel365News

Președintele Donald J. Trump face declarații împreună cu prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu marți, 28 ianuarie 2020, în Sala de Est a Casei Albe, pentru a dezvălui detaliile planului de pace al administrației Trump pentru Orientul Mijlociu. (Fotografie oficială a Casei Albe de Shealah Craighead) (Sursa: Wikipedia)

Într-un interviu recent acordat Arutz Sheva-Israel National News, ministrul israelian al Comunicațiilor, Dr. Shlomo Karhi, l-a comparat pe fostul președinte american Donald Trump cu o figură biblică de o importanță monumentală: Regele Cyrus al Persiei.

„Trump este Cyrus al timpurilor noastre, și chiar mai mult decât atât”, a spus Karhi, făcând o comparație directă între fostul președinte și monarhul antic care a facilitat întoarcerea evreilor în Israel din exilul babilonian.

Karhi a detaliat analogia, afirmând că dacă Cyrus le-a permis evreilor să se întoarcă în Țara lui Israel, Trump a făcut mai mult decât atât.

„Trump nu numai că a permis poporului evreu să acționeze conform înțelegerii sale și nu numai că a furnizat Israelului armele de care avea nevoie, [dar] a participat activ la subterfugiul care a precedat atacul și la atacul în sine”, a susținut Karhi, făcând referire la recenta campanie militară a Israelului, Operațiunea Ascensiunea Leului (Operation Rising Lion).

Karhi este credincios și a fost criticat pentru că a implicat convingerile sale religioase în politică. Karhi este cunoscut pentru opoziția sa față de comunitatea LGBT și a fost citat spunând că paradele Pride israeliene sunt „contrare naturii”.

Comparația dintre Trump și Cyrus nu este nouă în anumite cercuri religioase și politice. În timpul primului mandat al lui Trump, rabinul Tuly Weisz, șeful Israel365, l-a comparat public cu regele persan. În anul 2018, noul Sanhedrin și Centrul Educațional Mikdash (Templul) au bătut chiar o monedă de argint care înfățișează imaginea lui Trump suprapusă peste cea a lui Cyrus, care din punct de vedere istoric a permis construirea celui de-al doilea Templu în anul 538 î.Hr.

Justificarea biblică a comparației provine din Isaia 45:1, unde Cyrus este singurul lider non-evreu numit explicit Moshiach – „unsul Său”:

„Așa a spus Hașem lui Cyrus, unsul Său – a cărui mână dreaptă a apucat-o, călcând națiuni în picioare înaintea lui… deschizând uși înaintea lui și nepermițând ca vreo poartă să rămână închisă.”

Ministrul israelian al comunicațiilor, Shlomo Karhi, în timpul unei discuții despre Israel Broadcasting Authorities în cadrul unei reuniuni a Comisiei pentru afaceri economice din Knesset, Parlamentul israelian din Ierusalim, pe 18 decembrie 2024. Foto de Chaim Goldberg/Flash90

Unii au indicat, de asemenea, gematria, sistemul numerologic tradițional evreiesc, ca un semn al semnificației spirituale a lui Trump. Numele lui Trump în ebraică (דונלד טראמפ) este egal cu 424 – aceeași valoare numerică ca Moshiach ben David (משיח בן דוד), sau „Mesia din Casa lui David”.

Ministrul Karhi a legat, de asemenea, acțiunile israeliene recente de un fel de bilanț istoric și spiritual. El a descris hotărârea națională arătată în timpul operațiunii „Rising Lion” ca o corecție pentru păcatul biblic al spionilor, când frica i-a împiedicat pe israeliți să intre în Țara Promisă.

„Acum”, a spus el, „poporul s-a ridicat ca un leu plin de curaj, atât în spiritul soldaților IDF, cât și în reziliența familiilor îndoliate și a națiunii în general.”

Întrebat dacă se teme că Trump ar putea să nu sprijine pe deplin Israelul în timpul operațiunilor secrete și al manevrelor diplomatice menite să inducă în eroare Iranul, Karhi a fost fără echivoc. El și-a exprimat credința în providența divină, sau Siata D’Shmaya – un termen folosit chiar de prim-ministrul Benjamin Netanyahu pentru a descrie ceea ce el consideră a fi sprijin spiritual în afacerile politice.

„Nu mi-a fost teamă dacă Trump se va alătura sau nu”, a spus Karhi.

„Știam că Israelul luptă pentru existența sa și că ne vom duce misiunea la bun sfârșit, singuri, dacă este necesar, și cu ajutor, dacă este disponibil. Slavă Domnului, am primit ajutor. Dar victoria noastră finală este la îndemână și depinde de noi, de mila divină și de miracolele la care suntem martori în acest război și la care vom continua să asistăm.”

Când a fost întrebat despre rapoartele conform cărora Trump ar putea acum să se orienteze către un rol diplomatic, Karhi a rămas sceptic, citând multiplele perdele de fum folosite în timpul campaniei.

„S-ar putea să fie pur și simplu o altă diversiune”, a spus el.

„Dar nu contează cu adevărat, pentru că vom fi prezenți până când amenințarea existențială la adresa Israelului va fi eliminată.”

Potrivit lui Karhi, o mare parte din infrastructura nucleară a Iranului a fost probabil distrusă, deși a recunoscut existența unor amenințări persistente, inclusiv producția de rachete balistice și alte capacități teroriste.

„Ne menținem pe poziții până când această capacitate va fi eliminată”, a spus el.

Karhi a evocat, de asemenea, perspectiva unei schimbări de regim în Iran ca un rezultat posibil, deși nu principal.

„Poate că acum respirăm un vânt de primăvară, pace, prosperitate și securitate”, a spus el, estimând că „aproximativ 80% din poporul iranian nu sprijină regimul și trăiesc în frică”.

El a adăugat:

„Vor realiza că acest regim a adus dezastru, frică, teroare și distrugere. Acest lucru s-ar putea întâmpla, dar nu acesta este scopul războiului nostru cu Iranul. Scopul nostru este să eliminăm amenințarea la adresa statului Israel și asta facem.”

Referindu-se la politica israeliană, Karhi a afirmat că alegerile vor avea loc conform programului. El a sugerat că până și opoziția vede acum înțelepciunea acțiunilor guvernului în cooperare cu SUA.

„Ei își dau seama acum că batjocorirea lui Netanyahu a fost deplasată și că alegerile de acum n-ar fi spre folosul lor”, a spus el.