Video – Tucker Carlson: De ce îl intervievez pe Vladimir Putin

Why I'm interviewing Vladimir Putin. pic.twitter.com/hqvXUZqvHX

— Tucker Carlson (@TuckerCarlson) February 6, 2024

Transcript:

0:00

We’re in Moscow tonight.

0:02

We’re here to interview the president of Russia, Vladimir Putin.

0:03

We’ll be doing that soon.

0:06

There are risks to conducting an interview like this, obviously.

0:08

So we’ve thought about it carefully over many months.

0:10

Here’s why we’re doing it.

0:13

First, because it’s our job.

0:16

We’re in journalism.

0:18

Our duty is to inform people.

0:22

Two years into a war that’s reshaping the entire world,

0:24

most Americans are not informed.

0:27

They have no real idea what’s happening in this region,

0:28

here in Russia or 600 miles away in Ukraine.

0:32

But they should know, they’re paying for much of it

0:34

in ways they might not fully yet perceive.

0:37

The war in Ukraine is a human disaster.

0:39

It’s left hundreds of thousands of people dead.

0:42

An entire generation of young Ukrainians.

0:47

And is depopulated the largest country in Europe.

0:49

But the long-term effects are even more profound.

0:52

This war has utterly reshaped the global Military and trade alliances,

0:58

and the sanctions that followed have as well.

1:00

And in total, they have upended the world economy.

1:03

The post-world War II economic order,

1:05

the system that guaranteed prosperity in the West

1:09

for more than 80 years, is coming apart

1:12

very fast, and along with it, the dominance of the US dollar.

1:14

These are not small changes.

1:17

They are history altering developments.

1:19

They will define the lives of our grandchildren.

1:22

Most of the world understands this perfectly well.

1:24

They can see it.

1:25

Ask anyone in Asia or the Middle East what the future looks like.

1:31

And yet the populations of the English-speaking countries

1:32

seem mostly unaware.

1:34

They think that is nothing has really changed.

1:36

And they think that because no one has told them the truth.

1:41

Their media outlets are corrupt.

1:44

They lie to their readers and viewers,

1:46

and they do that mostly by omission.

1:48

For example, since the day the war in Ukraine began,

1:50

American media outlets have spoken to scores

1:52

of people from Ukraine, and they’ve

1:55

done scores of interviews with Ukrainian President Zelensky.

1:57

We ourselves have put in a request for an interview with Zelensky.

2:02

We hope he accepts.

2:03

But the interviews he’s already done in the United States

2:05

are not traditional interviews.

2:06

They are fawning pep sessions, specifically designed to amplify

2:09

Zelensky’s demand that the U.S. enter more deeply

2:13

into a war in Eastern Europe and pay for it.

2:15

That is not journalism.

2:19

It is government propaganda,

2:21

propaganda of the ugliest kind

2:23

the kind that kills people.

2:26

At the same time, our politicians and media outlets

2:28

have been doing this,

2:30

promoting a foreign leader like he’s a new consumer brand,

2:31

not a single Western journalist has bothered interview the president

2:34

of the other country involved in this conflict, Vladimir Putin.

2:41

Most Americans have no idea why

Putin invaded Ukraine, or what his goals are now.

2:45

They’ve never heard his voice.

2:47

That’s wrong.

2:50

Americans have a right to know all they can about a war

2:52

they’re implicated in, and we have the right to tell them about it

2:54

because we are Americans, too.

2:57

Freedom of speech is our birthright.

2:59

We were born with the right to say

3:01

what we believe.

3:03

That right cannot be taken away no

3:06

matter who is in the White House.

3:09

But they’re trying anyway.

3:11

Almost three years ago, the Biden administration illegally spied

3:13

on our text messages and then leaked

3:14

the contents to their servants in the news media.

3:16

They did this in order to stop a Putin interview

3:19

that we were planning.

3:20

Last month, we’re pretty certain they did exactly the

3:23

same thing once again,

3:25

but this time we came to Moscow anyway.

3:28

We are not here because we love Vladimir Putin.

3:30

We are here because we love the United States.

3:33

And we want it to remain prosperous and free.

3:36

We paid for this trip ourselves.

3:37

We took no money from any government or group,

3:40

nor are we charging people to see the interview.

3:41

It is not behind the paywall.

3:44

Anyone can watch the entire thing

3:46

shot live to tape and unedited on our website, TuckerCarlson.com.

3:48

Elon Musk, to his great credit, has

3:51

promised not to suppress or block this interview

3:53

once we post it on his platform X,

3:56

and we’re grateful for that.

3:58

Western governments, by contrast, will certainly do their best

4:01

to censor this video on other,

4:02

less-principled platforms, because that’s what they do.

4:07

They are afraid of information they can’t control.

4:09

But you have no reason to be afraid of it.

4:12

We are not encouraging you to agree with what Putin

4:14

may say in this interview,

4:16

but we are urging you to watch it.

4:19

You should know as much as you can.

4:21

And then, like a free citizen

4:24

and not a slave, you can decide for yourself.

4:28

Thanks.

Traducere:

0:00

Suntem la Moscova în această seară.

0:02

Ne aflăm aici pentru a-i lua un interviu președintelui Rusiei, Vladimir Putin.

0:03

Vom face asta în curând.

0:06

Există riscuri în realizarea unui astfel de interviu, evident.

0:08

Așa că ne-am gândit cu atenție timp de mai multe luni. 

0:10

Iată de ce o facem.

0:13

În primul rând, pentru că este treaba noastră.

0:16

Suntem în jurnalism.

0:18

Datoria noastră este să informăm oamenii.

0:22

Doi ani într-un război care remodelează întreaga lume,

0:24

iar majoritatea americanilor nu sunt informați.

0:27

Ei nu au nicio idee despre ce se întâmplă în această regiune,

0:28

aici, în Rusia, sau la 600 de mile distanță, în Ucraina.

0:32

Dar ar trebui să știe, ei plătesc pentru o mare parte din această situație 

0:34

în moduri pe care s-ar putea să nu le perceapă încă pe deplin.

0:37

Războiul din Ucraina este un dezastru uman.

0:39

A făcut sute de mii de morți.

0:42

O întreagă generație de tineri ucraineni.

0:47

Și a depopulat cea mai mare țară din Europa. 

0:49

Dar efectele pe termen lung sunt și mai profunde.

0:52

Acest război a remodelat complet alianțele militare și comerciale globale, 

0:58

iar sancțiunile care au urmat au făcut la fel.

1:00

Și, per total, acestea au răsturnat economia mondială.

1:03

Ordinea economică de după cel de-al Doilea Război Mondial,

1:05

sistemul care a garantat prosperitatea în Occident

1:09

timp de peste 80 de ani, se destramă

1:12

foarte repede și, odată cu el, dominația dolarului american.

1:14

Acestea nu sunt schimbări mici.

1:17

Sunt evolutii care schimbă istoria.

1:19

Acestea vor defini vietile nepotilor nostri.

1:22

Cea mai mare parte a lumii întelege perfect acest lucru.

1:24

Le pot vedea.

1:25

Întrebati pe oricine din Asia sau din Orientul Mijlociu cum arată viitorul.

1:31

Si totusi, populatiile din tările vorbitoare de limbă engleză

1:32

par în mare parte inconstiente.

1:34

Ei cred că nu s-a schimbat nimic cu adevărat.

1:36

Si cred asta pentru că nimeni nu le-a spus adevărul.

1:41

Mijloacele lor de informare în masă sunt corupte.

1:44

Îsi mint cititorii si telespectatorii,

1:46

si o fac mai ales prin omisiune.

1:48

De exemplu, din ziua în care a început războiul din Ucraina,

1:50

canalele media americane au vorbit cu zeci

1:52

de persoane din Ucraina si au

1:55

făcut zeci de interviuri cu presedintele ucrainean Zelensky.

1:57

Noi însine am depus o cerere de interviu cu Zelensky.

2:02

Sperăm că va accepta.

2:03

Dar interviurile pe care le-a dat deja în Statele Unite ale Americii

2:05

nu sunt interviuri traditionale.

2:06

Sunt sesiuni de încurajare, concepute special pentru a amplifica

2:09

cererea lui Zelensky ca Statele Unite să intre mai adânc

2:13

într-un război în Europa de Est si să plătească pentru el.

2:15

Asta nu este jurnalism.

2:19

Este propagandă guvernamentală,

2:21

propagandă de cea mai urâtă spetă,

2:23

genul care ucide oamenii.

2:26

În acelasi timp, politicienii si canalele noastre media

2:28

au făcut acest lucru,

2:30

promovând un lider străin ca si cum ar fi un nou brand de consum,

2:31

nici un jurnalist occidental nu s-a deranjat să-l intervieveze pe presedintele

2:34

celeilalte tări implicate în acest conflict, Vladimir Putin.

2:41

Majoritatea americanilor nu au nicio idee de ce Putin a invadat Ucraina sau care

sunt obiectivele sale acum.

2:45

Nu i-au auzit niciodată vocea.

2:47

Acest lucru este gresit.

2:50

Americanii au dreptul să stie tot ce pot despre un război

2:52

în care sunt implicati, iar noi avem dreptul să le spunem despre acesta

2:54

pentru că si noi suntem americani.

2:57

Libertatea de exprimare este dreptul nostru din nastere.

2:59

Ne-am născut cu dreptul de a spune

3:01

ceea ce credem.

3:03

Acest drept nu poate fi luat de

3:06

indiferent cine s-ar afla la Casa Albă.

3:09

Dar ei încearcă oricum.

3:11

În urmă cu aproape trei ani, administratia Biden a spionat ilegal

3:13

mesajele noastre text si apoi a dezvăluit

3:14

continutul către slujitorii lor din presa de stiri.

3:16

Au făcut acest lucru pentru a opri un interviu cu Putin

3:19

pe care noi îl plănuisem.

3:20

Luna trecută, suntem destul de siguri că au făcut exact

3:23

acelasi lucru din nou,

3:25

însă de data aceasta am ajuns la Moscova oricum.

3:28

Nu suntem aici pentru că îl iubim pe Vladimir Putin.

3:30

Suntem aici pentru că iubim Statele Unite.

3:33

Si vrem ca aceasta să rămână prosperă si liberă.

3:36

Am plătit noi însine pentru această călătorie.

3:37

Nu am luat niciun ban de la niciun guvern sau grup,

3:40

si nici nu taxăm oamenii pentru a vedea interviul.

3:41

Nu va trebui să plătiti pentru a-l vedea.

3:44

Oricine poate viziona toată chestia

3:46

filmata în direct si fără modificări pe site-ul nostru, TuckerCarlson.com.

3:48

Elon Musk, spre cinstea lui,

3:51

a promis că nu va suprima sau bloca acest interviu

3:53

după ce îl vom posta pe platforma sa X,

3:56

si îi suntem recunoscători pentru asta.

3:58

Guvernele occidentale, în schimb, cu sigurantă vor face tot ce le stă în putintă

4:01

să cenzureze acest videoclip pe alte

4:02

platforme mai lipsite de principii, pentru că asta e ceea ce fac ei.

4:07

Le este frică de informatiile pe care nu le pot controla.

4:09

Însă voi nu aveti niciun motiv să vă temeti de acestea.

4:12

Noi nu vă încurajăm să fiti de acord cu ceea ce Putin

4:14

ar putea spune în acest interviu,

4:16

dar vă îndemnăm să îl urmăriti.

4:19

Ar trebui să stiti cât de mult puteti.

4:21

Si apoi, ca un cetătean liber

4:24

si nu ca un sclav, veti putea decide pentru voi însivă.

4:28

Multumesc