Agentul Oranj – ARMA CHIMICĂ letală împrăștiată peste VIETNAM: 24 fotografii cutremurătoare ale unor CRIME DE RĂZBOI ale SUA trecute sub tăcere

Repostez, cu acelasi titlu, traducerea din 2017 a articolului Agent Orange: 24 Chilling Photos Of The War Crime The US Got Away With de pe The Mind Unleashed:

Vreme de zece ani, în timpul războiului din Vietnam, Statele Unite au folosit un amestec toxic de două erbicide, amestec numit „Agentul Oranj”, pentru a defrișa zone întinse din Vietnam acoperite de o junglă deasă, cu scopul de a ușura și eficientiza bombardamentele asupra bazelor inamice. Problema este că agentul oranj nu era numai un erbicid ci și o armă letală, conținând cantități mari de dioxină.

Agentul Oranj a fost descoperit in anul 1943 de către botanistul american Arthur Galston. În cadrul operațiunilor militare „Ranch Hand” (Mâna fermierului – n.tr.) și „Trail Dust” (Dâra de praf – n.tr.), între anii 1962 și 1971, armata SUA a folosit peste 20 de milioane galoane din mortalul coctail de erbicide (cca. 80 milioane litri) pentru a „stropi” sudul Vietnamului. Din păcate, agentul oranj a făcut mai mult decât să defrișeze întinsele arealuri de junglă, contaminând aerul, apa și sursele de hrană.

Potrivit site-ului History Rundown, dioxina în concentrații mari poate cauza inflamații severe ale pielii, plămânilor sau țesuturilor mucoase. În unele situații, toxicitatea poate provoca afecțiuni cronice obstructive ale plămânilor, edem pulmonar și chiar moartea. Dioxina este și un foarte puternic carcinogen, fiind cunoscut că poate afecta ochii, ficatul și rinichii și că poate cauza cancer laringian și pulmonar.

Ca rezultat al folosirii agentului oranj în timpul războiului din Vietnam, peste 400.000 de persoane au fost ucise sau mutilate și cel puțin 500.000 de copii s-au născut cu forme mai ușoare sau mai severe de deficiențe sau malformații. În plus, peste 2 milioane de hectare de pădure si alte milioane de hectare de teren agricol au fost distruse. Se spune că agentul oranj a ucis de 10 ori mai mulți oameni decât toate celelalte arme chimice la un loc.

Întrucât, din punct de vedere „tehnic”, Statele Unite nu au încălcat legislația internațională, având semnate tratate de apărare cu guvernul Vietnamului de Sud iar acțiunile sale, în cea mai mare parte, au respectat aceste tratate, nu au existat reproșuri pentru folosirea agentului oranj ca armă chimică în timpul războiului. Asta nu înseamnă că sute de mii de oameni nu au suferit. Și suferă și în prezent.

În zilele noastre, multe victime ale agentului oranj trăiesc în așa-numitele „sate ale păcii”, comunități în care îngrijitorii voluntari se ocupă de ele, încercând să le ofere o viață normală. Chiar și așa, cuvântul „normal” nu va avea niciodată înțeles deplin pentru cele mai multe dintre victime, mutațiile și malformațiile provocate de agentul oranj afectând în continuare populația și copiii din Vietnam. După cum relatează site-ul AllThatIsInteresting, cei care trăiesc în satele păcii sunt mai norocoși decât rudele lor. Conform rapoartelor, unele victime ale agentului chimic sunt prea deformate pentru a supraviețui după naștere

„Există o camera in spital în care se află conservate circa 150 de cadavre de copii mutilate în mod hidos, copii născuți morți de mamele lor”, relatează unul dintre voluntari. „Unii au două capete; alții au trupurile sau membrele incredibil de deformate. Cadavrele sunt păstrate ca mărturie privind efectele îngrozitoare ale armamentului chimic”.

Consecințe au avut de suferit și veterani americani ai războiului din Vietnam, la întoarcerea lor acasă fiind înregistrate rate crescute de limfom, leucemie sau cancer. Cele mai ridicate rate de îmbolnăvire s-au înregistrat printre cei care au lucrat în mod direct cu agentul oranj.

În continuare vedeți 24 fotografii ale unor crime de război despre care SUA se prefac că uită:

1. Patru avioane zburănd deasupra Vietnamului și împrăștiind chimicale

Vietnam. Circa 1961-1971. Sursa: Wikimedia Commons

2. Le Van O., un băiat de 14 ani născut fără ochi din cauza agentului oranj.

Hanoi, Vietnam, 28 martie 2006. Sursa:HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images

3. O fotografie din aer expunând efectele agentului oranj. Terenul din stânga este nestropit, cel din dreapta este stropit.

Vietnam, circa 1961-1971. Fotografie realizată de Amiralul Elmo R. Zumwalt, Jr.; Colecția: Dosarele privind subiectul Agentul Oranj/Centrul Arhivelor Vietnam/Universitatea Texas Tech

4. Nu toate chimicalele au fost stropite din aer. Acești soldați împrăștie erbicidele de pe un vehicul, luând contact de aproape și în mod direct cu periculoasele chimicale.

Vietnam, circa 1961-1971. Fotografie realizată de Amiralul Elmo R. Zumwalt, Jr.; Colecția: Dosarele privind subiectul Agentul Oranj/Centrul Arhivelor Vietnam/Universitatea Texas Tech

5. Un băiat de zece ani, născut făra mâini, scrie în caietul de clasă

Ho Și Min, Vietnam, decembrie 2004. Sursa: Wikimedia Commons

6. Un băiețel de 5 ani, născut orb și mut din cauza agentului oranj stă la fereastra zăbrelită a unui orfelinat

Hue, Vietnam, 9 martie 2011. Sursa: Paula Bronstein/Getty Images

7. Soldații de la sol ajută la împrăștierea agentului oranj în junglă, expunându-și pielea la periculoasele chimicale

Vietnam, circa 1961-1971. Fotografie realizată de Amiralul Elmo R. Zumwalt, Jr.; Colecția: Dosarele privind subiectul Agentul Oranj/Centrul Arhivelor Vietnam/Universitatea Texas Tech

8. Kan Lay, o mamă în vârstă de 55 de ani, își ține în brațe fiul având 14 ani și născut cu dizabilități severe din cauza agentului oranj.

A Luoi, Vietnam, 6 august 2013. Sursa: Wikimedia Commons

9. Tran Thi Nghien își îmbăiază fiica cu handicap, o victimă a agentului oranj incapabilă să-și poarte singură  de grijă

Cam Lo, Vietnam, 8 martie 2011. Sursa: Paula Bronstein/Getty Images

10. Hoang Duc Mui, veteran vietnamez, le vorbește veteranilor americani în timpul unei vizite în Satul Prieteniei, adăpostul din Hanoi al victimeloragentului oranj

Hanoi, Vietnam, 25 septembrie 2003. Sursa:HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images

11. Soldat încercând să se spele, după împrăștierea agentului oranj, chiar în apa la a cărei poluare ajutase mai devreme

Vietnam, circa 1961-1971. Fotografie realizată de Amiralul Elmo R. Zumwalt, Jr.; Colecția: Dosarele privind subiectul Agentul Oranj/Centrul Arhivelor Vietnam/Universitatea Texas Tech

12. Veteran american arătându-și eczemele întinse de pe mâini cauzate de lucrul cu agentul oranj. Sub haine, eczemele acoperă jumătate din suprafața corpului

Brooklyn, New York, 7 mai 1984. Sursa: Bettman/Getty Images

13. Elicopter împrăștiind agentul oranj.

Vietnam, circa 1961-1971. Fotografie realizată de Amiralul Elmo R. Zumwalt, Jr.; Colecția: Dosarele privind subiectul Agentul Oranj/Centrul Arhivelor Vietnam/Universitatea Texas Tech

14. Locotenentul Kathleen Glover îngrijind un copil orfan vietnamez

După război, la întoarcearea acasă, locotenentul Glover va afla că are limfom non-Hodgkin cauzat de expunerea la agentul oranj. Circa 1961-1971. Sursa: Colecția RADM Francis Shea/ Centrul Arhivelor Vietnam/Universitatea Texas Tech

15. Bărbat cerșind bani lângă o catedrală. S-a născut cu mâinile deformate din cauza agentului oranj, fiindu-i imposibil să-și găsească ceva de lucru

Ho Și Min, Vietnam, 1 iunie 2009. Sursa: Wikimedia Commons

16. Un grup de avioane americane zburând deasupra junglei și împrăștiind chimicalele menite să omoare copacii de sub ele.

Vietnam. Circa 1961-1971. Sursa: Wikimedia Commons

17. Un copil născut fără ochi stă în pat într-un orfelinat în care sunt ingrijiți 125 de copii, toți născuți cu dizabilități cauzate de agentul oranj.

Ba Vi, Vietnam, 15 martie 2011. Sursa: Paula Bronstein/Getty Images

18. Elicopter american împrăștiind agentul oranj peste terenurile agricole vietnameze

Râul Mekong, Vietnam, 26 iulie 1969. Sursa: Wikimedia Commons

19. Nguyen Xuan Minh, un băiețel de 4 ani născut cu diformități severe cauzate de agentul oranj.

Ho Și Min, Vietnam, 2 mai 2005. Sursa: Paula Bronstein/Getty Images

20. O grămadă uriașă de butoaie de 55 galoane, pline cu agentul oranj, așteptând să fie împrăștiate peste poporul vietnamez

Locație nespecificată, circa 1961-1971. Sursa: Wikimedia Commons

21. Nguyen The Hong Van, o fetiță de 13 ani, născută cu malformații ale pielii și cu handicap mintal. A crescut lângă o zonă în care era depozitat agentul oranj.

Danang, Vietnam, 6 martie 2011. Sursa: Paula Bronstein/Getty Images

22. Personal militar demonstrând cum trebuie tratate scurgerile deagent oranj, aparent mult mai conștienți de pericolul chimicalelor pe care le folosiseră până atunci

Okinawa, Japonia, 11 May 1971. Sursa: Wikimedia Commons

23. Profesorul Nguyen Thi Ngoc Phuong împreună cu copiii născuți cu handicap de care are grijă. Toți s-au născut cu deficiențe cauzate de agentul oranj.

Ho Și Min, Vietnam, decembrie 2004. Sursa: Wikimedia Commons

24. A treia generație de copii ai unei victime a agentului oranj. În ciuda distanței dintre el și războiul din Vietnam, acest băiat resimte efectele și trăiește înt-un sat special al victimelor agentului oranj.

Hanoi, Vietnam, 10 noiembrie 2007. Sursa: A. Strakey/Flickr