Saccsiv – Weblog

PENTRU PORTAL: Avem nevoie de TRADUCATORI si urgent de personal pentru Departamentul Stiri

Posted in Uncategorized by saccsiv on Ianuarie 9, 2017

Multumita bunului Dumnezeu, suntem pe ultima suta de metri. Am rezolvat aproape tot, de la partea tehnica si pana la editorialisti.

Mai trebuie insa marita echipa de traducatori pentru: engleza, greaca, rusa.

Cel mai prost stam insa acolo unde ne asteptam cel mai putin: personalul pentru Departamentul Stiri.

Portalul va fi o reala alternativa la mass-media. Deci stiri precum cele de pe acest blog dar mai multe. Insa va cuprinde si multe stiri ce apar si in mass-media. Inclusiv oleaca de sport. Motivul? Va avea si functia de carlig pe google. Pe masura ce traficul sau va creste, cei ce cauta informatii pe motoarele de cautare vor intra si la noi. Apoi le vor sari in ochi una alta din celelalte materiale, iar unora dintre ei li se vor aprinde si oarece beculete in cap.

Sigur, acest department se poate dezvolta si in timp, insa din pacate deocamdata nu avem suficient personal nici macar pentru prima faza. Incredibil, ati zice si pe buna dreptate, caci aici pe blog sunt multime de comentatori ce vin cu noutati ce se dezvolta si se dezbat.

Am apelat la cativa dintre ei. Unii se vor apuca de treaba, altii insa … ei stiu ce au de gand, caci mie nu mi-au mai spus: vor, nu vor, cum vor.

Asa ca am renuntat la ideea de a mai apela individual la cineva si am ales varianta acestui anunt public.

Deci, rog pe cei ce vor sa puna umarul la acest proiect, sa-mi dea un semn.

Multumesc mult.

Doamne ajuta!

 

Anunțuri

38 Răspunsuri

Subscribe to comments with RSS.

  1. Iones said, on Ianuarie 9, 2017 at 1:15 pm

    OFF-TOPIC

    Israel: Forțele legii se pregătesc de întâmpinarea lui „Mesia”
    https://www.stiricrestine.ro/2017/01/03/israel-fortele-legii-se-pregatesc-de-intampinarea-lui-mesia/

    Apreciază

  2. Gheorghe Florentina said, on Ianuarie 9, 2017 at 2:00 pm

    Traducatorul trebuie sa aiba studii superioare?

    Apreciază

  3. Ana Maria said, on Ianuarie 9, 2017 at 2:31 pm

    Frate Vasile, ma ofer si eu! Astept pe e-mail detalii despre ce presupune munca la departamentul stiri.

    Apreciază

    • safimvigilenti said, on Ianuarie 9, 2017 at 3:07 pm

      cu stirile poate reusesc sa ajut si eu, oricum le citesc zilnic pt mine;

      Apreciază

      • saccsiv said, on Ianuarie 16, 2017 at 9:48 pm

        safimvigilenti

        Doamne ajuta!
        Verifica-ti te rog e-mailul.
        Da-mi un semn ca ai citit acest comentariu.

        Apreciază

  4. Claudiu said, on Ianuarie 9, 2017 at 2:54 pm

    Salutare!Locuind in Anglia de ceva vreme,as putea da o mana de ajutor la traducere din engleza in românește.Daca crezi că pot fi de ajutor,îți pot oferi adresa mea de mail,unde poți dezvolta mai mult ideea.Mă străduiesc să fiu om serios care se tine de cuvânt.Nu am interese pitonesti,dacă reușim să mai trezim lumea,este suficient.Domnu să fie cu noi!

    Apreciază

  5. Silviu said, on Ianuarie 9, 2017 at 3:14 pm

    Vreo idee despre cum o sa se numeasca portalul?

    Apreciază

    • saccsiv said, on Ianuarie 9, 2017 at 4:45 pm

      Silviu

      Inca nu e public frate. Il vom promova cand termin cu personalul. Putina rabdare.

      Apreciază

  6. Tanase Mircea said, on Ianuarie 9, 2017 at 3:31 pm

    intentionez sa particip si eu pe partea de stiri si, in parte pe traduceri. Deja lucrez la o traducere pentru un material despre corectitudinea politica

    Apreciază

  7. Marian said, on Ianuarie 9, 2017 at 5:40 pm

    Frate Vasile mă bag şi eu, dar nu pot promite că pot posta o ştire chiar în fiecare săptămână pentru că nu găsesc foarte des ceva relevant.
    Te rog să- mi dai mai multe detalii pe mail.

    Apreciază

  8. Stefan said, on Ianuarie 9, 2017 at 6:18 pm

    Daca se dovedeste ca sunt de real folos acestui proiect, doresc sa ma implic si eu oricum este nevoie.
    Cunosc limba engleza.

    Apreciază

  9. George said, on Ianuarie 9, 2017 at 6:49 pm

    Doamne ajută, bună seara! Urmăresc blog ul de ani de zile, cum pot ajuta la partea departamentului de stiri?

    Apreciază

    • saccsiv said, on Ianuarie 16, 2017 at 9:50 pm

      George

      Doamne ajuta!
      Verifica-ti te rog e-mailul.
      Da-mi un semn ca ai citit acest comentariu.

      Apreciază

  10. saccsiv said, on Ianuarie 9, 2017 at 7:59 pm

    Dorel

    Scrie te rog la articolul cu rugaciunea.

    Apreciază

  11. alexandru said, on Ianuarie 9, 2017 at 8:06 pm

    A apartut de ceva vreme filmul crestin ortodox Confession of a samurai cu actorul binecunoscut Tagawa, care de altfel a trecut la ortodoxie(Russian-Japanese movie) https://youtu.be/zgFcBmoD7kk… Daca cineva poate lucra la traducere in limba romana..ar fi genial..Doamne ajuta!

    Apreciat de 2 persoane

  12. nellie20ann said, on Ianuarie 9, 2017 at 9:21 pm

    Buna ziua,

    Pot ajuta numai pe partea de engleza.

    Ana Maria

    2017-01-09 13:08 GMT+02:00 Saccsiv – Weblog :

    > saccsiv posted: „Multumita bunului Dumnezeu, suntem pe ultima suta de > metri. Am rezolvat aproape tot, de la partea tehnica si pana la > editorialisti. Mai trebuie insa marita echipa de traducatori pentru: > engleza, greaca, rusa. Cel mai prost stam insa acolo unde ne as” >

    Apreciază

  13. Oana said, on Ianuarie 9, 2017 at 9:38 pm

    Daca aveti nevoie si pentru franceza, va pot ajuta si eu

    Apreciază

  14. tanya said, on Ianuarie 9, 2017 at 10:13 pm

    va pot ajuta cu traducerile din rusa

    Apreciază

  15. vali said, on Ianuarie 9, 2017 at 11:11 pm

    SACCSIV
    Pot traduce cu placere orice si oricand din limba engleza daca ai nevoie. Doamne-ajuta!

    Apreciază

  16. geo said, on Ianuarie 10, 2017 at 9:10 am

    http://www.justitiarul.ro/cel-ce-va-controla-vremea-va-controla-lumea/

    http://www.mediafax.ro/externe/printul-charles-avertizeaza-populismul-risca-sa-duca-la-repetarea-ororilor-trecutului-16038114

    Pe aceeasi linie ca si, mai nou, Papa:

    http://www.zerohedge.com/news/2017-01-09/pope-francis-now-international-monetary-guru

    Charles vrea o singura credinta???!!! iar papa o singura banca centrala???!!!

    Dupa regele leopold al belgiei vinovat de moartea a cel putin 10 milioane de africani http://www.activenews.ro/externe/S-a-intors-roata-istoriei-Acum-100-de-ani-belgienii-ucideau-10-milioane-de-africani-in-Congo-in-numele-civilizatiei-.-Artizanul-atrocitatilor-are-statuie-la-Bruxelles-131444

    apare, din negura istoriei, un al nume de ucigas: https://ro.wikipedia.org/wiki/Ghenrih_Iagoda

    Intre timp americanii aduc o intreaga brigada blindata cu oameni, vreo 4000, si tehnica aferenta, vreo 300 de vehicule – tancuri si transportoare precum si o brigada de helicoptere, 50 Black Hawk si10 CH-47 Chinook precum si 1,800 oameni, si separat un batalion de aviatie cu 400 soldati si 24 helicoptere Apache…

    http://www.zerohedge.com/news/2017-01-09/thousands-us-troops-begin-arriving-europe-one-largest-deployments-cold-war

    http://www.zerohedge.com/news/2017-01-06/hundreds-us-tanks-arrive-europe-support-nato-anti-russian-buildup

    Apreciază

    • saccsiv said, on Ianuarie 10, 2017 at 10:06 am

      geo

      Te rog mult, pune comentariul la un alt articol. Aici chiar doresc sa ramana on topic.

      Apreciază

  17. Kostas said, on Ianuarie 10, 2017 at 9:29 am

    Pentru traducator limba greaca va rog sa lasati un e-mail pt CV.

    Apreciază

  18. Vali said, on Ianuarie 10, 2017 at 9:46 am

    Saccsiv
    Ma gandesc ca pentru sectia de stiri, s-ar putea face si o rubrica permanenta, rubrica cititorului
    „informatiile voastre, stiri si link-uri din ziua de…..”
    La care pot scrie fiecare dintre cititorii care doresc sa-si aduca contributia cu ce informatii a gasit pe net, de fapt asta se intampla deja, in articolele tale, in comentarii mereu apar informatii „off-topic” dar care sunt interesante. Si asta ar completa rubrica de stiri si faptul ca participa mai multi cititori ar putea ajuta la „imbogatirea” rubricii de stiri. Iar cei care gasesc articole in limbi straine, daca vor sa puna un link, poate ar putea sa si traduca un pic?… Sa faca macar un rezumat? Asa am participa mai multi, fiecare cand si cum poate si ar usura munca celui de la stiri?….
    E doar o idee, nu stiu cat de clar am reusit s-o explic….

    Apreciază

  19. Gabriela said, on Ianuarie 10, 2017 at 1:53 pm

    Buna ziua, Pot ajuta cu traducerile din engleza. Multumesc

    Apreciază

  20. Basarabia e Romania said, on Ianuarie 12, 2017 at 11:17 pm

    Frate Vasile, ma ofer pt rusa si franceza. Ai adresa mea mail

    Apreciază

  21. drm said, on Ianuarie 14, 2017 at 10:38 am

    germana este mai importanta decit engleza si nu trebuie sa lipseasca!

    Apreciază

  22. […] PENTRU PORTAL: Avem nevoie urgent de personal pentru Departamentul Stiri […]

    Apreciază

  23. drm said, on Ianuarie 19, 2017 at 5:39 pm

    Despre „disparitia neasteptata” a uni ziarist critic german.

    Plötzlicher Tod: Woran starb Udo Ulfkotte?
    https://www.youtube.com/watch?v=3sXqSlGt4es

    Warum Udo Ulfkotte ermordet wurde || RT
    https://www.youtube.com/watch?v=2bcr2PM5e7M

    Cine a fost Udo Ulfkotte si ce carti a scris
    https://de.wikipedia.org/wiki/Udo_Ulfkotte

    Apreciază

  24. Stefan said, on Ianuarie 23, 2017 at 7:43 pm

    Doamne ajuta frate Vasile,
    Am vazut ca aveai nevoie de oameni si componente de calculator, prin noiembrie-decembire, si mi-a parut foarte rau ca nu am aplicat si nu am adus si eu o contributie. Asa ca acum nu vreau sa mai ratez ocazia, si vreau sa dau si eu o mana de ajutor.
    Citesc blogul de vreo 6-7 ani, dar abia acum am zis ca e momentul sa fac ceva.
    Cunosc foarte bine limba engleza, dar din pacate cam atat (stiu ca mai aveati nevoie de greaca, rusa).
    As putea sa jertfesc si eu din timpul meu zilnic, asa cum si tu si altii au facut-o pentru acest blog, care pe mine m-a ajutat mult!
    Prefer sa tinem legatura pe email mai des, si sa-mi spui daca mai ai nevoie de oameni, si cum decurge lucrul…, etc. Daca ai nevoie sa citesc, studiez, conspectez siteuri, surse, agentii de presa, te rog sa imi spui.
    Multumesc si Doamne ajuta!

    Apreciază


Vă rog să comentați decent, în duhul Ortodoxiei! Responsabilitatea juridică pentru conţinutul comentariilor dvs. vă revine în exclusivitate.

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: