Saccsiv – Weblog


Posted in Uncategorized by saccsiv on mai 28, 2016

Sunt deja cativa frati care ma ajuta la traduceri. Dar sunt momente cand sunt insuficienti. Asa ca vin cu rugamintea: cine se mai ofera?

In caz ca se mai ofera cineva, il rog sa traduca:


Settled in the Caucasus Mountain Range, the country of Georgia has been Orthodox Christian since the fourth century. It is a nation of strong, robust people; and the fall of communism brought resurge in faith, led by their saintly patriarch, Ilia II. The fall of communism also, however, brought new interest in finding a more European way of life among the Georgian people. Many have looked towards integration into the European Union. This has brought in new trends, and pressure to pass new laws that greatly conflict with their ancient traditions springing from Orthodox Christianity.

In February, 2016, the Georgian website Zneoba published a letter from Archimandrite Lazar (Abashidze) with a warning to this ancient nation inhabiting one of the “earthly portions” of the Mother of God. It is a warning to all Christians around the world as well.

In our Church, the faithful and even some of the clergy preach the approach of a religious “illumination” or rebirth. They say that a bright time is coming for Christians, that in the last, apocalyptic times, the antichrist will reign all over the world, but he will never come into Georgia, etc.

However enraptured they maybe with these pleasant and sweet dreams, preoccupied with outwardly ordering churches and places of inspiration (in expectation of that wonderful era), a large number of clergy and laity do not even notice (or perhaps do not want to notice), how the spirit of antichrist is coming into Georgia, and sinking deeper roots into people’s souls, beginning his reign in all strata of life.

For example, “sex education” programs are being introduced in the schools, while courses on national history are being canceled—huge sums of money are flowing into Georgia, from satan’s very bosom in Europe, in order to introduce these programs!

What does this mean? Anyone who carefully studies this project called “sex education”, or looks at the new textbooks, will clearly see their creator’s desire—that a child from his earliest years would begin to learn all sorts of sexually depravity. Their goal is to turn the search for lustful pleasure into the main aim of life.

A terrible, cruel persecution against human conscience, moral values, and spirituality is beginning.

But why do world politicians need this? Why are they sparing no expense, spending huge sums of money in order to buy away the conscience of both parents and children?

Because now, throughout the world, there is active work going on to pave the way for antichrist, and at the head of all of these programs are the dark powers themselves.

They consider it of greatest importance to prepare some sort of general world order; that is, to prepare people to have all the same interests, all the same desires, all the same urges—because only then will it be possible to introduce a world leader and have control over of all humanity. Only then will the devil be able to bring to pass his ancient dream: that all of mankind worship him as the lord god.

In order to do this they must erase everything from people—individuality, lofty thinking, and a common life of ideas and spirituality.

An immoral person who does not know his own fatherland, who does not know the experience and spiritual riches of his ancestors, who seeks no more then passing pleasures, who lives only for the present day—this is the best possible material for creating someone who can be passively subjected to the common opinion for the new world order.

A person who can be rigorously controlled, who has no ideas, no soul. He will be ready to shed all of these things for the sake of freedom from everything: from his conscience, from shame, from moral strictures. He will be ready to pay for freedom, to sin for the sake of rights, to please the flesh with the benefits of this “earthly paradise” and revel in technological material comforts without feeling any pangs of conscience.

Along with all of this it is assumed that this person must remain religious—the antichristwishes that people would bow down, and not just as to a talented man but as to the divinity.

Standing behind him are the spirits of darkness, who burn with thirst for divine worship.

But this religiosity has to be secular (free from any influence by the Church), not knowing any Truth–only a mystical surrogate vaguely resembling the truth.

Thus, in order to create this new society, three factors are needed: ecumenical religiosity (religion without grace), immorality (a person who has lost his conscience), and a break with the connection between him and his former moral and spiritual culture (a society without history).

The third factor is needed because national feeling, often received from one’s forebears, enriches a person with true wisdom, teaches him to return to his fathers and to follow those spiritually lofty, moral values that they always valued. But this firm foundation—the basis of wisdom and morality—must be destroyed.

Thus a person begins to resemble a leaf torn from its own roots, circling in the turbulent, muddy waters along with thousands of others like him down into the dark abyss.

If this program is accepted in our schools, then the Georgian will be burned at the root with the fires of hell!

In a few decades, Georgia will step on the path Sodom and Gomorrah, and will doubtlessly eventually share their fate. It is no accident that they are trying to feed the little ones with this simple poison, in order to poison their souls. They are placing serious bets on the new generation.

Now it all depends on us; and what is most terrifying is that people are silent. The priests and the clergy are silent, and only rarely do you hear a voice of warning. If they do not shout about the approaching danger, if they do not protest, if they do not arouse Christians for the fight with this evil, if they do not through strict laws bring to their senses those people who have apostatized from Christ—then the door will be thrown wide open and the carpet rolled out for antichrist to enter Georgia.

Fear of God is the beginning of wisdom (Ps. 110). And liberation from fear is the beginning of mass insanity!

Archimandrite Lazar (Abashidze)
Translation by

13 / 04 / 2016

11 Răspunsuri

Subscribe to comments with RSS.

  1. el said, on mai 28, 2016 at 12:30 pm

    frtae acest TREAZ Parinte Arhim Lazar mustra poporul si Biserica georgiana pentru ca unii credinciosi si chiar clerici ( probabil citand profetiile Sf Gavriil Geoganul) se leagana in vise de viitoare inflorire duhovnceasca la sfrasit fiind fericiti ca anticrist nu vine in Georgia; dar NU VAD ca duhul anticristic deja a patruns adanc si in poporul georgian ( si da exemple modul viclean al incercarii instaurarii noii ordini modndiale si la ei, educatia sexuala la copii si alte marsavii de genul asta care sunt PARAMETRII ai DECADERII duhovnicesti a poporului) si TACEREA majoritatii pastrilor asupa acestor cumplite curse.
    asta spune Arh Lazar AXIOS !

    si incheie cu INDEMNUL SA ACTIONEZE : sa NU TACA sa FACA FATISE , SA MARTURISEASCA aceste CURSE ale caderii , caci daca nu vor faca asa, vor intinde covorasul rosu ca sa poata sa intre si la ei anticrist !

    „Now it all depends on us; and what is most terrifying is that people are silent. The priests and the clergy are silent, and only rarely do you hear a voice of warning. If they do not shout about the approaching danger, if they do not protest, if they do not arouse Christians for the fight with this evil, if they do not through strict laws bring to their senses those people who have apostatized from Christ—then the door will be thrown wide open and the carpet rolled out for antichrist to enter Georgia.”_____ acum totul depinde de noi, si ceea ce-i mai inspaimantator e ca poporul tace. Preotii si clerul tac, si abia rar auzi vreo voce care atrage atentia asupra pericolului.Daca ei in contiunuare tac despre apropierea pericolului, daca ei nu protesteaza, daca ei nu fac pe crestini constienti de lupta necesara cu acest rau (al apostaziei n.m) daca nu iau masuri stricte ca sa-i faca sa-si revina in sine pe acesti oameni care au apostaziat de la Hristos_ atunci usa va fi deschisa larg si covorasul rosu desfasurat ca sa intre anticrist si in Georgia!!”

    FRUMOSA MUSTRARE AVERTIZARE spre trezire, indreptate si lupta duhovniceasca cu apostazia a Arh Lazar catre poporul georgian !

    adica cu alte cuvinte nu ma mai leganati in vise dulcege din cauza Profetillor ca daca nu veti fi vrednici de cele anuntate va intra negresit si la voi anticrist, caci il cehmati cu faptele si darapanarea voastra duhovniceasca.

    ar trebui si la noi astfel de voci sa se ridice sa treazeasca din somnul cel d emoarte al inselarilor siapostaziei poporul roman care zace MULT mai bolnav de aceste boli dracesti.


  2. Mario said, on mai 28, 2016 at 12:30 pm

    Stabilit în muntii Caucaz, țara Georgia a fost creștin ortodoxă începând cu secolul al patrulea. Este o națiune de oameni vigurosi, puternici; și căderea comunismului a adus inviere in credință, revigorarea fiind condusă de sfintitul Patriarh Ilia al II-lea. Căderea comunismului a adus de asemenea si un nou interes în a găsi un mod mai european de viață în rândul poporului georgian. Mulți au privit spre integrarea în Uniunea Europeană. Acest lucru a adus noi tendințe, și presiuni pentru a aduce legi noi care intră în conflict cu tradițiile străvechi izvorate din creștinismul ortodox.

    În luna februarie 2016, site-ul georgian Zneoba a publicat o scrisoare de la arhimandritul Lazăr (Abashidze), cu un avertisment pentru această națiune străveche care populează una dintre cele mai „porțiuni pământești” ale Maicii Domnului. De asemenea, este un avertisment pentru toți creștinii din întreaga lume.
    În Biserica noastră, credincioșii și chiar unii dintre clericii predica abordarea unei „iluminari” religioase sau chiar o renaștere. Ei spun că urmeaza o perioadă luminoasă pentru creștini, că în vremurile din urmă, apocaliptice, anticristul va domni peste tot în lume, dar el nu va intra în Georgia, etc.

    Oricat de fermecati sunt de aceste vise plăcute și dulci, preocupați de construirea de biserici superficiale la exterior și locuri de inspirație (în așteptarea acelei epoci minunate), un mare număr de clerici și laici nici nu realizeaza (sau poate nu vor sa realizeze), modul în care spiritul lui antihrist intra în Georgia și isi face rădăcini adânci în sufletele oamenilor, incepand domnia sa, în toate straturile vieții.

    De exemplu, programele de „educatie sexuala” sunt introduse în școli, în timp ce cursurile de istorie națională sunt anulate-uriașe sume de bani curg în Georgia, din însăși sânul satanei în Europa, în scopul de a introduce aceste programe!

    Ce inseamna asta? Orice persoană care studiază cu atenție acest proiect numit „educație sexuală”, sau se uită la noile manuale, vor vedea în mod clar dorința autorului – si anume ca un copil încă din primii săi ani va începe să învețe toate felurile de depravare sexuală. Scopul lor este de a transforma căutarea pentru plăcerile trupului în scopul principal al vieții.

    O teribila, nemiloasa persecutare împotriva conștiinței umane, valorilor morale si a sufletului.

    Dar de ce politicienii lumii au nevoie de acest lucru? De ce nu economisesc niciun ban, cheltuind sume uriașe în scopul de a cumpăra conștiința ambilor părinți și copii?

    Pentru că acum, în întreaga lume, există o muncă activă pentru a deschide calea pentru anticrist, iar în spatele acestor programe sunt chiar puterile întunecate.

    Ei se consideră că este de cea mai mare importanță pentru a pregăti un fel de ordine generală la nivel mondial; si anume, să pregătească oamenii pentru aceleași interese, aceleași dorințe, aceleași nevoi-deoarece numai atunci va fi posibil să se introducă un lider mondial și să aibă controlul asupra întregii omeniri. Numai atunci diavolul va fi capabil să isi implineasca visul sau antic: toți oamenii să-l venereze ca pe un dumnezeu.

    Pentru a face acest lucru posibil, ei trebuie să șteargă totul de la oameni-individualitate, gândire nobila, o viață obisnuita de idei și de spiritualitate.

    O persoană imorală care nu cunoaște propria sa patrie, care nu cunoaște experiența și bogățiile spirituale ale strămoșilor săi, care nu caută altceva inafara de plăcerile trecatoare, care trăiește doar pentru ziua de azi, acest lucru este cel mai bun material posibil pentru a crea pe cineva care poate fi supus în mod pasiv trecerii la noua ordine mondială.

    O persoană care poate fi controlata riguros, care nu are nici o idee, nici un suflet. Aceasta va fi gata să-și lepede toate aceste lucruri de dragul libertății: conștiința, rusinea, rigoarea morala. El va fi gata să plătească pentru libertate, sa pacatuiasca de dragul drepturilor, sa isi satisfaca trupul cu beneficiile acestui „paradis pământesc” și sa descopere confortul material prin tehnologie, fără a simți nicio mustrare de conștiință.

    Impreuna cu toate acestea, se presupune că această persoană trebuie să rămână religioasa- caci anticristul isi doreste ca oamenii se vor inchina lui, și nu va fi vazut doar ca un om talentat, ci ca o divinitate.

    Stand în spatele lui sunt spiritele întunericului, care ard cu pofta pentru închinare divină.

    Dar această religie trebuie să fie laic (libera de orice influență de Biserică), necunoscund nici un Adevăr-doar un surogat mistic care seamănă vag adevărului.

    Astfel, pentru a crea această nouă societate, este nevoie de trei factori: religie ecumenică (religie fără har), imoralitate (o persoană care și-a pierdut conștiința), și o rupture a legăturii dintre el și fosta sa cultură morală și spirituală ( o societate fără istorie).

    Este nevoie de un al treilea factor, deoarece sentimentul național, primit de la strămoși, de multe ori a îmbogatit o persoană cu înțelepciune, deoarece aceasta il învață să se întoarcă la părinții săi și să urmeze aceste valori nobile punct de vedere spiritual, morale pe care le-au pretuit din totdeauna. Dar această temelie – baza a înțelepciunii și a moralității – trebuie să fie distrusa.

    Astfel, orice persoană va începe să semene cu o planta ruptă din propriile sale rădăcini, pierduta si incercuita de apele tulburi si pline de noroi, împreună cu mii de alții ca el în abisul întunecat.

    În cazul în care acest program este acceptat în școlile noastre, atunci georgianul va fi ars la rădăcină cu focul iadului!

    In cateva decenii, Georgia va merge pe calea Sodomei și Gomorei, și în cele din urmă va împărtăși fără îndoială soarta lor. Nu este un accident faptul că ei încearcă să hrănească pe cei mici cu această otravă simpla, pentru a le otrăvi sufletele lor. Ei pun pariuri serioase pe noua generație.

    Acum totul depinde de noi; și ceea ce este cel mai înspăimântător este faptul că oamenii sunt tăcuti. Preoții și clerul sunt tăcuti, și numai rareori auzi o voce de avertizare. Daca nu vor striga despre pericolul ce se apropie, în cazul în care nu protesteaza, în cazul în care nu trezesc creștini pentru a lupta cu acest rău, în cazul în care nu isi vin in fire, acesti oameni care au apostaziat de la Hristos-atunci ușa se va deschide larg și covorul va fi pregatit pentru ca antihrist să intre in Georgia.

    Frica de Dumnezeu este inceputul intelepciunii (Ps. 110). And liberarea din frica este inceputul nebuniei!
    Archimandrit Lazar (Abashidze)

    Apreciat de 1 persoană

  3. Nimbus said, on mai 28, 2016 at 12:52 pm


  4. octoviv said, on mai 28, 2016 at 1:46 pm

    Hristos a Înviat!

    Cu ajutorul Domnului Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, pentru rugăciunile Preacuratei Maicii Sale Preasfintei Născătoarei de Dumnezeu și Pururea Fecioarei Maria, ale Sfântului Gavriil Georgianul cel Nebun întru Hristos și ale tuturor Sfinților din Biserica Biruitoare, care au ajutat, se poate citi documentul de aici:

    Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, Cu ajutorul Domnului Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, pentru rugăciunile Preacuratei Maicii Sale Preasfintei Născătoarei de Dumnezeu și Pururea Fecioarei Maria, ale Sfântului Gavriil Georgianul cel Nebun întru Hristos și ale tuturor Sfinților din Biserica Biruitoare, miluiește-ne și ne mântuiește pe noi.

    Hristos a Înviat!


    • el said, on mai 28, 2016 at 2:40 pm


      Adevarat a inviat Hristos !
      Mantuire frate !


      • octoviv said, on mai 28, 2016 at 4:31 pm

        Amin! Amin! Amin! Și ție frate el și tuturor oamenilor!


  5. gheorghi said, on mai 28, 2016 at 2:54 pm

    Aşezată în zona Munţilor Caucaz, [ţara] Georgia a fost creştin ortodoxă din secolul al IV-lea.
    Este o naţiune de oameni puternici, voinici iar căderea comunismului a adus reaprinderea credinţei, conduşi cu sfinţenie de către Patriarhul lor Ilia al II-lea.

    De altfel, căderea comunismului – totuşi – a adus şi un interes nou în găsirea unui mod de viaţă mai european în rândul oamenilor Georgieni. Mulţi au privit către integrarea în Uniunea Europeană. Aceasta a adus noi tendinţe şi presiunea de a trece (adopta) noi legi care sînt în conflict puternic cu tradiţiile stramoşesti izvorând din Creştinătatea Ortodoxă.

    În februarie 2016 site-ul „Zneoba” din Georgia a publicat o scrisoare a Arhimandritului Lazar (Abashidze) cu avertismentul către această veche naţiune, sălăşluită într-unul din „locaşurile pământeşti” ale Maicii lui Dumnezeu. Este un avertisment [adresat] în aceeaşi măsură către toţi Creştinii de pe tot cuprinsul lumii.


    În Biserica noastră, mireanul şi întrucâtva [chiar câte unul] din Cler predică apropierea de o „iluminare” sau renaştere. Se spune că vine pentru Creştini o eră luminoasă, şi la sfârşit, [în] timpurile apocaliptice Antihristul va domni asupra întregii lumi dar nu va veni vreodată in Georgia, etcetera.

    Oricât de fermecătoare, uimitoare ar putea fi aceste dulci şi plăcute vise, [tot] gândindu-se la schimbarea vizibilă a bisericii şi căutând locuri de inspiraţie (în aşteptarea acelei minunate eră), un număr mare de oameni din cler şi laicat nici măcar nu observă (sau poate că nu vor să observe) cum spiritul antihristic vine în Georgia şi înfinge rădăcini adânci în sufletele oamenilor, începându-şi domnia în toate aspectele vieţii.

    De exemplu, programe de „educaţie sexuală” sînt introduse în şcoli în timp ce cursuri despre istoria naţională sînt eliminate – sume imense de bani curg în[spre] Georgia, chiar de la sânul Satanei din Europa, pentru a fi introduse aceste programe!

    Ce înseamnă aceasta? Oricine care studiază atent acest proiect numit „educaţia sexului”, sau răsfoieşte cărţile va înţelege negreşit [care este] dorinţa creatorului [textelor] – ca încă din fragedă pruncie, copilul să înceapă să înveţe tot soiul de depravări sexuale. Scopul [proiecte]lor este să facă din căutarea plăcerii în desfrânare tocmai scopul principal al vieţii.

    A început prigoana crudă, groaznică împotriva conştiinţei omeneşti, a valorilor morale şi spiritualităţii.

    Dar de ce politicienii lumii au nevoie de aşa ceva?
    De ce „nu se uită la bani” când cheltuie sume imense de bani pentru coruperea conştinţei atât a părinţilor cât şi a copiilor?

    Deoarece acum, în toată lumea se duce o activitate intensă de a se bătători calea Antihristului şi la conducerea tuturor aceste programe se află puterile întunericului însele.

    Acestea [puterile întunericului] consideră de cea mai mare importantă pregătirea unui soi de ordine generală mondială pentru a-i face pe oameni să aibă aceleaşi interese, toţi [să aibă] aceleaşi dorinte, toţi… aceleaşi nevoi – deoarece doar atunci vor fi posibile atat arătarea (prezentarea) unui lider mondial cat şi controlarea întregii omeniri. Doar atunci Diavolul va putea să-şi îndeplinească visul: acela [fiind] ca întreaga omenire să i se închine (supună) lui ca celui mai puternic zeu.

    Ca să se întâmple aşa ceva, mai întâi trebuie ca aceste puteri ale întunericului să producă ştergerea din om a conştiinţei sale – individualitatea (personalitatea), gândirea elevată dar şi comuniunea de idei şi spirituală.
    O persoană imorală care nu-şi cunoaşte patria, care nu ştie [ceva] despre viaţa şi învăţămintele spirituale ale strămoşilor săi, care nu caută decat plăceri trecătoare, care îşi duce viaţa doar la timpul „prezent” – iată cel mai bun material de croit omul [noii ere] care „pe nesimţite” ajunge sa fie subiect, parte din noua ordine mondială.

    … O persoană care poate fi complet controlată, care nu are idei, nici suflet.

    Aceasta va fi gata – de dragul libertăţii – sa facă orice: să abandoneze toate valorile – conştiinţă, ruşine, reguli morale.
    Va fi gata să plătească pentru libertate, să păcătuiască de dragul „dreptului”, să-şi răsfeţe trupul cu bunătăţile „raiului pămantesc” şi să se trezească în satisfacţia materială a tehnologiei fără simţirea vreunei suferinţe a conştiinţei.

    Împletindu-se cu toate acestea, se presupune că persoana rămane religioasa – Antihristul îşi doreşte ca oamenii să i se supună nu doar ca unui om talentat, ci ca însăşi divinităţii.
    În spatele lui se află spiritele întunericului, arse de dorinţa de a fi venerate.

    Aceasta religiozitate trebuie însă să fie seculară (eliberată de orice influenţă a Bisericii), să nu cunoască vreun Adevăr – doar înlocuitorul mistic, foarte putin vădindu-se adevărat.
    Astfel, pentru a crea aceasta nouă societate, e nevoie să contribuie trei factori:
    – religiozitatea ecumenică (religie fara Har)
    – nemurirea (cazul în care persoana îşi pierde conştiinţa)
    – deconectarea, ruperea legăturilor dintre om şi cultura sa morală şi spirituală (societatea fără „trecut”)

    Al treilea factor este important deoarece sentimentul naţional, adesea cultivat de propriii moşi şi strămoşi, îmbogăţeşte persoana cu adevărata înţelepciune, [omul] învaţă să îşi amintească de părinţi şi să urmeze acelei spiritualităţi profunde a lor, valorilor lor morale care au fost mereu la mare preţ. Dar acest fundament ferm – bază a înţelepciunii şi moralităţii – trebuie să fie distrus.

    Prin urmare, persoana începe să semene cu o frunză ruptă de origine, rostogolită de ape tulburi, mâloase agitate laolaltă cu mii de alte asemenea persoane, în jos catre abisul întunecat.

    Dacă acest program va fi acceptat in şcolile noastre, Georgianul va fi ars din rădăcină cu flăcările iadului.

    În cateva decenii, Georgia va fi pe calea Sodomei şi Gomorei şi neîndoielnic îi va veni timpul să împărtăşescă aceeaşi soartă. Nu este o întâmplare că se încearcă îndoparea celor mici cu aceste otrăvuri, căci aşa li se spurcă sufletul. Au pariat imens pe o nouă generatie.

    Toate depind acum numai de noi dar ceea ce este mai îngrozitor este că oamenii tac.
    Preoţii şi tot Clerul păstrează tăcerea şi rar se mai aude câte o voce care să avertizeze.
    Dacă ei nu ridică glasul despre apropierea pericolului, dacă ei nu protestează, dacă nu ridică pe Creştini la lupta cu acest rău, dacă nu prin legi clare sînt treziţi cei care au apostaziat de la Hristos – atunci uşile vor fi larg deschise şi covorul se va fi desfăşurat pentru a intra Antihristul în Georgia.

    „Frica de Dumnezeu este începutul înţelepciunii.” (Psalmi 110)
    Iar a respinge aceasta frică este începutul nebuniei în masă!

    Archimandrite Lazar (Abashidze)


Vă rog să comentați decent, în duhul Ortodoxiei

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare: Logo

Comentezi folosind contul tău Log Out / Schimbă )

Twitter picture

Comentezi folosind contul tău Twitter. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

Comentezi folosind contul tău Facebook. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

Comentezi folosind contul tău Google+. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s

%d blogeri au apreciat asta: