SACCSIV – blog ortodox

Video: “TREI VOI, TREI NOI, MILUIESTE-NE PE NOI!” – un exceptional film rusesc inspirat din Pateric

Posted in ORTODOXIE by saccsiv on februarie 21, 2012

   Preiau integral articolul UN EXCEPŢIONAL FILM INSPIRAT DIN PATERIC: “TREI VOI, TREI NOI, MILUIEŞTE-NE PE NOI!” (RUSSIAN, GREEK):

Filmul este inspirat din această istorioară:

„Trei voi, trei noi, miluieşte-ne pe noi!”

Odată, o corabie cu câteva sute de oameni călătorea spre Ierusalim. Pe cale, la corabie s-a stricat ceva şi căpitanul a zis:

– Trebuie să ancorăm undeva pentru a repara corabia.
Şi, văzând în depărtare o insulă care părea pustie, s-au apropiat de ea, au ancorat şi au mers mai departe cu bărcile.

Era o insulă cu multă vegetaţie. Oamenii au ieşit şi ei din corabie şi au început să umble pe insulă să vadă ce fel de pământ era acolo, pentru că vedeau flori diferite, păsări diferite faţă de ce văzuseră în ţara lor. Şi, aşezându-se ei să mănânce, văd deodată trei oameni care fugeau şi ziceau aşa:

– Trei voi, trei noi, miluieşte-ne pe noi.

Atâta spuneau, dar, vorbind în limba corăbierilor, aceştia îi înţelegeau.

Şi toţi se întrebau ce e cu aceşti oameni, aşa că au alergat după ei prin pădure, i-au înconjurat şi i-au dus apoi la comandantul corabiei. Acesta i-a întrebat:

– De unde sunteţi voi? De când staţi aici?

Dar aceia păreau că îşi uitaseră limba, pentru că nu spuneau decât “Trei voi, trei noi, miluieşte-ne pe noi”. Apoi, uşor au început să spună:

– Acum vreo 30 de ani, aproape de această insulă s-a sfărâmat o corabie. Noi eram copii şi am ajuns aici pe câteva scânduri. Erau şi părinţii noştri pe vapor, dar ei au murit. Şi trăim aici de atunci.

– Şi din ce trăiţi?

– Am găsit aici de mâncare, că sunt nişte pomi pe insulă, cu seminţe, fructe.

Atunci marinarii le-au lăsat din mâncarea pe care o aveau la ei, apoi i-au mai întrebat despre viaţa lor pe insulă. Căpitanul le-a spus:

– Noi plecăm mâine. N-aţi vrea să veniţi cu noi?

– Noi nu mergem nicăieri, vrem să rămânem aici. Avem tot ce ne trebuie şi suntem fericiţi.

– Dar ce sunt vorbele acestea pe care le tot spuneţi mereu: “Trei voi, trei noi, miluieşte-ne pe noi”?

– Când eram mici am auzit de la părinţii noştri că Dumnezeul nostru este Treime. Unul se cheamă Tatăl, altul Fiul şi altul Duhul Sfânt.

Ei nu ştiau că e un Dumnezeu în trei persoane.

– Şi ne-am gândit că dacă Ei sunt în cer şi noi pe pământ, să ne rugăm ca Aceia trei din cer să ne miluiască pe noi trei de pe pământ. Această rugăciune o ştim: “Trei voi, trei noi, miluieşte-ne pe noi”.

Pe vapor era şi un episcop care mergea la Sfintele Locuri. Şi el a spus către preoţii care călătoreau şi ei:

– Săracii, nici rugăciunea “Tatăl nostru” nu o ştiu. Haideţi, dacă tot înnoptăm aici, să îi învăţăm.

Şi i-au învăţat preoţii cum să se roage, iar dimineaţa corabia, care fusese reparată, a plecat.

În timp ce vaporul se îndepărta, unul din cei trei a zis:

– Eu am uitat, voi mai ştiţi?

– Nici eu nu mai ştiu.

– Haideţi după vapor, că nu este departe.

Şi au început să fugă pe apă ca pe uscat şi ziceau către cei de pe corabie:

– Mai staţi, mai staţi!

Cei de pe corabie, văzând că aceştia mergeau pe apă, s-au înspăimântat. Corabia a încetinit şi ei s-au putut apropia şi au zis:

– Am uitat “Tatăl nostru”.

Iar episcopul, văzând că merg pe apă fără să se afunde, precum Hristos a mers pe mare, le-a spus:

– Nu mai ziceţi “Tatăl nostru”, ci cum aţi zis până acum, că este bine.

Atunci cei trei s-au prins de mână pe apă şi, plini de bucurie, au zis “Trei voi, trei noi, miluieşte-ne pe noi” până ce au ajuns la mal.

Iată puterea rugăciunii şi a credinţei! Ei şi-au dorit să cunoască învăţătura despre Sfânta Treime, dar nu au putut să o descopere dintr-odată. Ei ştiau de un Dumnezeu în trei persoane şi se rugau neîncetat, dar când ziceau aceasta, o rosteau din toată inima. Iar Dumnezeu le-a dat să fie sfinţi.

Comentariu saccsiv:

Cititi va rog si:

Video: „PILDE” – 3 scurt metraje rusesti subtitrate in romana, inspirate din literatura patristica ortodoxa. Despre calugarie. Ne prefacem ca ne rugam. Despre fapte si dragoste

Consider ca sunt utile astfel de filme. Unii, precum cativa din fratii care au comentat la articolul Film artistic: OSTROV (subtitrat in limba romana). Ce spun Parintii Rafail Noica, Dan Badulescu si maica Ecaterina Fermo despre acest film, poate vor considera altfel …

Reclame

10 răspunsuri

Subscribe to comments with RSS.

  1. saccsiv said, on februarie 21, 2012 at 6:06 pm

    Pentru o mai facila parcurgere a acestui blog, cititi va rog si “CUPRINS”:

    https://saccsiv.wordpress.com/about/

    Apreciază

  2. adriandirnescu said, on februarie 21, 2012 at 7:53 pm

    Multumesc pentru aceasta postare. Intradevar e minunata aceasta „evadare din cotidian” si cat de simple si clare sunt lucrurile , macar ca ne tinem inca legati fiecare de universul nostru… Si totusi sunt clipe cand minunate lucrari vin in viata noastra si ne simtim ca ne trezim cel putin pentru cateva clipe, ore , zile… Ramanem probabil incantati de aceasta perceptie clara si simtim cu toata fiinta ca cea ce traim e adevarat. Multumesc pentru aceasta postare si citind am retrait pentru o clipa (dar oare cat tine o clipa ?) emotile ce le-am trait mereu cand am simtit ca Dumnezeu ma ajuta exact atunci cand aveam nevoie mai mult (desi poate nu e cea mai buna exprimare). Multa sanatate saccsiv, Doamne ajuta !

    Apreciază

  3. Alexandru(Fulger) said, on februarie 21, 2012 at 10:09 pm

    Am citit si eu mai demult aceasta istorisire si mi sa parut ceva minunat , cat de puternica poate fi rugaciunea.

    Apreciază

  4. Raluca said, on februarie 22, 2012 at 7:31 am

    F. frumos! Sper sa apara si tradus!

    Apreciază

  5. geo said, on februarie 22, 2012 at 8:04 am

    am citit povestea asta recent…din pacate imi scapa numele cartii…oricum era o carte cu povesti pentru copii pe care am gasit-o la manastirea antim…

    Apreciază

  6. Mihai said, on mai 16, 2012 at 2:40 pm

    Subtitrare in engleza

    Apreciază

  7. […] Video: “TREI VOI, TREI NOI, MILUIESTE-NE PE NOI!” – un exceptional film rusesc inspirat din P… […]

    Apreciază

  8. elek Raluca ana said, on ianuarie 5, 2016 at 12:32 am

    Este cea mai frumoasa poveste care am auzit o pana acum , am rămas profund impresionata! Nu am cuvinte!

    Apreciază

  9. Ileana said, on aprilie 21, 2017 at 7:54 pm

    Ati putea sa imi spuneti unde (in ce capitol din Pateric) se gaseste istoria aceasta?

    Apreciază

  10. Ileana said, on aprilie 21, 2017 at 7:55 pm

    Multumesc

    Apreciază


Vă rog să comentați decent, în duhul Ortodoxiei! Responsabilitatea juridică pentru conţinutul comentariilor dvs. vă revine în exclusivitate.

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

%d blogeri au apreciat asta: