SACCSIV – blog ortodox

Mai e nevoie de cativa traducatori

Posted in saccsiv, TRADUCERE, TRADUCERI by saccsiv on octombrie 16, 2010

   Multumita bunului Dumnezeu, de peste un an de zile a fost un numar constant de 2-4 frati sau surori ce ajutau la traducerea din engleza in romana a unor materiale ce consideram ca sunt folositoare pentru a fi postate pe acest blog.

   In timp, au fost mai multe, sa le zic, echipe. N-au ramas mereu aceiasi, s-au schimbat de cateva ori. Unii nu pot lucra decat in vacante sau concedii, altii au renuntat (de exemplu o sora a nascut, altele au plecat la stilisti, doi nu mai sunt de acord cu atitudinea mea anti cip, pe alta n-o mai lasa barbatul, etc.).

   Le multumesc celor ce au ramas alaturi dar si celor ce au colaborat in trecut. Sa le rasplateasca bunul Dumnezeu.

   De la o vreme, volumul de munca s-a marit si asa si trebuie, caci:

Mai sunt multi de trezit …

   Ca atare, consider ca trebuie marit numarul colaboratorilor. Pana acum, apelam la cei ce se oferisera in urma celor doua articole de tip “Caut colaboratori”. Au mai ramas multi la care inca nu am apelat, insa n-o fac, deoarece nu stiu cati imi mai sunt alaturi dupa separarea apelor determinata de recentul taraboi cu cipurile.

   Ca atare, am postat acest anunt, iar cei interesati imi pot scrie la comentarii sau si mai bine la saccsiv@yahoo.com

   Doamne ajuta!

7 răspunsuri

Subscribe to comments with RSS.

  1. Avatarul lui saccsiv saccsiv said, on octombrie 16, 2010 at 2:02 pm

    Pentru o mai facila parcurgere a acestui blog, cititi va rog si “CUPRINS”:

    https://saccsiv.wordpress.com/about/

    Apreciază

  2. Avatarul lui singur singur said, on octombrie 16, 2010 at 2:03 pm

    INTRATI FRATILOR PE ACEST SITE SA VEDETI CE FEL DE OAMENI GAZDUIM NOI IN ROMANIA ,CITITI IN SPECIAL COMENTARIILE DUPA ARTICOL . NUMAI UNUL SINGUR LUPTA IMPOTRIVA LOR ALATURATIVA LUI.http://www.acum.tv/articol/18429/comment-page-1#comment-15321

    Apreciază

  3. Avatarul lui ioana ioana said, on octombrie 16, 2010 at 2:10 pm

    Apreciază

  4. Avatarul lui Silviu Silviu said, on octombrie 16, 2010 at 4:17 pm

    salut saccsiv, uite aici un videoclip in care Chris Brown ii cere iertare lui Dumnezeu

    http://www .youtube.com /watch?v=0nq7o2rujKQ&NR=1

    dar totodata zice ca nu e in siguranta sa renunte acum ca stie ca va fi ucis…

    Lyrics:
    Lord we come to you
    asking you for the strength
    and the guidance
    to be man enough
    to protect our children
    till the day that we die
    Amen

    Devotion to that higher ground
    is day by day slowly fading
    its like we cant hear the sound
    so i gotta reiterate it
    he sending all over the world now
    we need to start makin changes
    the light is covered up by the clouds
    and my lifes constantly raining

    but when i think about the things
    youve done for me
    and how you made me see,truthfully
    i aint gon do you wrong no
    dont let no one of us go
    because i know

    nobodys gonna save me(save me)
    gonna save me(save me)
    from the sins ive done (sins ive done)
    nobodys gonna save me(save me)
    gonna save me(save me)
    cause its all my fault (it’s all my fault)

    nobodys gonna save me(save me)
    gonna save me(save me)
    from the belief ive lost
    nobodys gonna save me(save me)
    gonna save me(gonna save me)
    so im prayin to you God (prayin to you God)

    Its not safe to say its over now
    we’re here and i see
    little bodies laying on the ground
    it coulda been your baby
    is someone gonna help us out
    they need some food to eat
    but there’ll be brighter days
    when we’ll be saved
    the Lord will send blessings

    but when i think about the
    things you’ve done for me
    and how you made me see, truthfully
    i aint gon do you wrong no
    dont let no one of us go
    because i know

    nobodys gonna save me(gonna save me)
    gonna save me(gonna save me)
    from the sins ive done (done)
    nobodys gonna save me(nobodys gonna save me)
    gonna save me (yeaaah)
    cause its all my fault (fault)

    nobodys gonna save me(save me)
    gonna save me(save me)
    from the belief ive lost (oohooooohoooh)
    nobodys gonna save me(save me)
    gonna save me(save me)
    so im prayin to you God (prayin to you God)

    Every step that we take from this day on lord
    we both hope that it’s one in your direction (save me)
    so take this song (save me)
    as a token of our affection (oohooooohoooh)
    we both apolgize, and love (save me)

    poate poti face ceva vreun articol 😦 Doamne ajuta

    Apreciază


Responsabilitatea juridică pentru conţinutul comentariilor dvs. vă revine în exclusivitate.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.