SACCSIV – blog ortodox

Un nou pas spre BIBLIA ECUMENISMULUI?

Posted in NOUL TESTAMENT, SBIR, Societatea Biblică Interconfesională din România by saccsiv on februarie 26, 2010

   Citez din articolul Lansarea unei noi ediţii a traducerii interconfesionale a Noului Testament:

   Ieri, 25 februarie 2010, în sala T. M. Popescu a Facultăţii de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul“ din Bucureşti, a avut loc lansarea unei noi ediţii a Noului Testament, o traducere după texte originale greceşti efectuată de Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR), informează cotidianul „Ziarul Lumina“. La eveniment au participat P.S. Episcop Ciprian Câmpineanul, profesori de la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Bucureşti şi reprezentanţi SBIR. Societatea Biblică din Scoţia a fost reprezentată de Alan Campbell iar din partea Secretariatului de Stat pentru Culte a fost prezent domnul Florin Frunză. În a doua parte a festivităţii a fost prezentat invitaţilor proiectul de înregistrare audio NT interconfesional, regizat de domnul Dan Victor şi artiştii Mihai Baranga, Andrei Barbu şi Cristian Pavel. Traducererea interconfesională a Noului Testament este rezultatul conlucrării dintre Bisericile membre ale SBIR având ca obiectiv micşorarea deosebirilor apărute în diferitele ediţii ale textului biblic de-a lungul istoriei bisericeşti şi corespunde standardelor internaţionale ale UBS (United Bible Societies) prin care se urmăreşte realizarea unei traduceri accesibile tuturor cititorilor, indiferent de apartenenţa confesională şi de gradul lor de cultură.

   Comentariu saccsiv:

   Despre Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR), iata ce putem citi la:

http://www.societateabiblica.ro/Files/despreSBIR.html

   16 octombrie 1990. Institutul Teologic de Grad Universitar ,,Andrei Şaguna” din Sibiu găzduieşte o întâlnire a reprezentanţilor Bisericilor din România, membre ale Consiliului Mondial al Bisericilor şi ale Conferinţei Bisericilor Europene(Biserica Ortodoxă Română, Biserica Reformată şi Biserica Evanghelică Lutherană). Se hotărăşte, în principiu, înfiinţarea unui Consiliu Ecumenic al Bisericilor din România şi a Societăţii Biblice din România. Aceasta va avea ,,ca principal scop traducerea, tipărirea, difuzarea şi studierea Sfintei Scripturi pentru toate Bisericile membre şi în limbile credincioşilor acestora”.

   Despre Consiliului Mondial al Bisericilor cititi va rog:

CONSILIUL MONDIAL AL BISERICILOR impreuna cu catolicii fac apel la toate cultele SA BATA CLOPOTELE in timpul summit-ului din Copenhaga legat de schimbarile climei

Consiliul National al Bisericilor lui Hristos din SUA finantat de … ROCKEFELLER

   Si uite asa, repede repejor, vom tot scoate si schimba din Sfanta Scriptura pana o vom face universala si pe placul tuturor: al papistasilor, ca sa motiveze imaculata conceptie, al neoprotestantilor, ca sa motiveze hula conform careia Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu si pururea Fecioara Maria n-a mai fost fecioara dupa nasterea Domnului Iisus Hristos, al luteranilor, ca sa motiveze primirea homosexualior in randul clerului si in general sa fie pe placul tuturor, dupa necesitatile fiecaruia.

   Neopaganii nazisti scosesera o Biblie din care erau scosi … evreii. Pe cand o Biblie politic corecta, una a pacii si linistii intre popoare, care sa impace si mozaismul si islamismul si yoga si samanismul?

34 răspunsuri

Subscribe to comments with RSS.

  1. Avatarul lui saccsiv saccsiv said, on februarie 26, 2010 at 10:52 pm

    Pentru o mai facila parcurgere a acestui blog, cititi va rog si “CUPRINS”:

    https://saccsiv.wordpress.com/about/

    Apreciază

  2. Avatarul lui Arcasul lui Stefan! Arcasul lui Stefan! said, on februarie 26, 2010 at 11:51 pm

    saccsiv scuze de offtopic, dar guru asta ma enerveaza de ceva vreme cu spam-urile lui:
    ia ute cum se fac bani de pe urma prostilor si cum se mai spala niste creiere:

    http://www.roleader.ro/wp/?page_id=1524

    Apreciază

    • Avatarul lui parereamea parereamea said, on februarie 27, 2010 at 9:57 am

      Doamne, câtă stupizenie!!!
      Auzi: Zănele din Carpaţi!!!!!!! 🙂
      Interesant de vazut meniul Sponsori/Parteneri

      Apreciază

      • Avatarul lui Arcasul lui Stefan! Arcasul lui Stefan! said, on februarie 27, 2010 at 10:43 am

        Din pacate astfel de sarlatani, sunt tot mai multi in Romania, totul se reduce la sex, droguri, prostitutie, trafic de persoane!

        Auzi la ei: Şcoala de vară “Lider Camp” – un program de 5 zile de instruire specială a 40 tineri campioni, câştigători ai Burselor ROLeader. Tinerii lideri vor fi instruiţi în Munţii Bucegi, în importante centre de putere din zona Sfinxului, ariile abordate fiind cele ale conceptului de “Total Intelligence”: inteligenţa mentală, inteligenţa emoţională, inteligenţă fizică, inteligenţa spirituală.

        IS Curios CINE FINANTEAZA ASTFEL DE ACTIVITATI „INTELECTUALE” ???

        Bineinteles daca ii cauti ajungi la o adresa in ceva apartament pe o strada uitata de lume!

        Apreciază

      • Avatarul lui Arcasul lui Stefan! Arcasul lui Stefan! said, on februarie 27, 2010 at 10:46 am

        PS: la meniul Sponsori&Parteneri is doar firme mici si publicatii obscure care neinvestigand situatia cred ca au parte de publicitate! Totul se rezuma la bani, si prostia si ignoranta clientului!!!

        Apreciază

      • Avatarul lui parereamea parereamea said, on februarie 27, 2010 at 10:53 am

        E un fel de cult păgân revigorat (zânuţe, iele, energii telurice) împachetat într-un curs de managementul resurselor umane ca sa se integreze in peisaj şi sa puna botu cât mai mulţi. Mare muci!
        Păcat că vad şi copii prin pozele alea.
        Am remarcat sigla Dorna la Sponsori, restul imi sunt necunoscuţi, probabil din sudul ţării sau Bucuresti.

        Apreciază

      • Avatarul lui ROrtodox ROrtodox said, on februarie 27, 2010 at 1:03 pm

        @ parereamea sa nu uitam ca Dorna < Coca Cola .. si uite asa .. intelegi.

        Apreciază

      • Avatarul lui saccsiv saccsiv said, on februarie 27, 2010 at 6:31 pm

        ROrtodox

        Ai dat cumva de „Antichirst” (2009) cu sau fara subtitrare in romana?

        Apreciază

      • Avatarul lui parereamea parereamea said, on februarie 27, 2010 at 2:03 pm

        Exact, stiam de Dorna ca e de la mine din jud.
        De aceea si am scos in evidenta.
        Pentru cei care nu stiu: http://www.evenimentul.ro/articol/apele-minerale-dorna-.html

        Apreciază

    • Avatarul lui nea anderthal nea anderthal said, on februarie 27, 2010 at 3:42 pm

      @arcas
      Nu stiai vorba cu cele 3 elemente vitale vietii (usoare)?
      Ps: care sunt :..apa, aerul si fraierul

      Apreciază

      • Avatarul lui Arcasul lui Stefan! Arcasul lui Stefan! said, on februarie 28, 2010 at 12:13 am

        Fuarte adevarat :))))

        Apreciază

    • Avatarul lui Eltoro Eltoro said, on februarie 28, 2010 at 9:04 pm

      A se vedea chemtrails de pe poza fundal, o fi standard?

      Si pe mine ma spamuie astia: http://www.nlpexplorer.eu/ sunt tot rataciri?

      Vreau sa stiu daca http://www.branc.ro/ e tot o ratacire de la Ortodoxie sau nu…mie asa mi se pare…

      Apreciază

      • Avatarul lui mihai-cristian mihai-cristian said, on martie 1, 2010 at 9:25 am

        frate eltoro este o mare ratacire ….te rog pazeste-te si nu intra acolo…sa nu treaba cu branc te rog mult crede-ma

        Apreciază

  3. Avatarul lui maiconteaza maiconteaza said, on februarie 27, 2010 at 6:45 am

    Poate consideri util sa-ti instalezi un plugin de traducere in peste 30 de limbi

    http://www.yellingnews.com/wordpress-plugins/#translator

    Apreciază

  4. Avatarul lui ortodox pe stil vechi ortodox pe stil vechi said, on februarie 27, 2010 at 6:54 am

    Aceasta agenda care vrea sa se inpuna nu face decat sa repete istoria si suntem la momentul cand Sf. Proroh MOSES a scos poporul sfant din mainile FARAONULUI si prin apa ia scos cu multe minuni .Dar acum totul se repeta si in favoarea lor,Ca acest Faraon de azi nu e nimeni altul decat Domnul PAPA care ca si FARAON se considera dumnezeu pre pamant,mare amagire caci ne inunda cu acest egumenism unde vor sa faca cea facut si MOSES pentru Dumnezeu adevarat asa vrea sa faca si domnul PAPA anume sa ne inpuna un singur Dumnezeu amagitor si viclean dar care nu e nimeni altul decat SATAN.Iar PAPA ne inunda cu tot felul de minciuni ca sa acopere adevarull si sa ajuns astazi ca adevarul e minciuna si minciuna adevar.DUMNEZEU sa ne intareasca si sa ne dea inima buna sa putem sa depasim aceste inundati sufletesti ca acolo e lupta si acolo tre sa punem inceput bun.

    Apreciază

  5. Avatarul lui LORENA LORENA said, on februarie 27, 2010 at 7:06 am

    Saccsiv,
    Unde pot gasi cartea ta recomandata de Danion?

    Apreciază

    • Avatarul lui saccsiv saccsiv said, on februarie 27, 2010 at 7:55 am

      LORENA

      Teoretic in librarii, pangare sau comanda la Egumenita.

      Apreciază

  6. Avatarul lui Vio Vio said, on februarie 27, 2010 at 7:26 am

    Textu asta e tare, tare de tot – „si corespunde standardelor internaţionale ale UBS (United Bible Societies) prin care se urmăreşte realizarea unei traduceri accesibile tuturor cititorilor, indiferent de apartenenţa confesională şi de gradul lor de cultură”

    „O iota sau o cirtă de veţi schimba din ce am hotarăt Eu, mic se va chema” – adică nu se va mîntui, zice şi Sfîntul Ioan Gură de Aur.

    Apreciază

  7. Avatarul lui Ion de la Chiuiesti Ion de la Chiuiesti said, on februarie 27, 2010 at 7:51 am

    Va aparea o Biblie in care probabil evreii vor fi cei mai buni, cei mai drepti si cei mai frumosi!

    Apreciază

    • Avatarul lui Costi Costi said, on februarie 27, 2010 at 1:22 pm

      …si posibil si mai mult: o evanghelie si un crestinism fara Hristos. Trist, dar adevarat. Cred ca vom apuca sa vedem si asta.

      Apreciază

      • Avatarul lui parereamea parereamea said, on februarie 27, 2010 at 2:13 pm

        Vor sa-l transforme pe Hristos intr-un brand, iar crestinismul intr-un trend, care, ca orice moda, va trece pana la urma (spera ei) si se va asimila in religia universala NWO (via ecumenism).
        S-au plictisit de alergat crestinii prin „catacombe”, au trecut la versiunea soft a jocului, în care nu-ti vezi adversarul în faţă, dar îi simţi rasuflarea în ceafa daca esti destul de treaz.

        Apreciază

    • Avatarul lui nea Anderthal nea Anderthal said, on februarie 28, 2010 at 12:18 am

      bingo !

      Apreciază

  8. Avatarul lui ROrtodox ROrtodox said, on februarie 27, 2010 at 9:50 am

    Cutremur de 8.8 grade in Chile ?!?!

    Apreciază

  9. Avatarul lui Witness Witness said, on februarie 27, 2010 at 7:19 pm

    Cum si unde as putea comanda o astfel de biblie? Sint foarte curioasa sa vad daca au inlaturat din ea pasajul in care evreii isi asuma consecintele uciderii Mintuitorului : ‘singele Lui asupra noastra si a copiilor nostrii’.

    P.s. Stiati ca aici copii care fac catehism la scoala (catolic) invata ca romanii L-au ucis pe Hristos si nu evreii? Cei cu care am stat de vorba habar nu aveau de rolul evreilor in moartea Lui pentru ca acele pasaje care fac trimitere la ei LIPSESC cu desavirsire din biblia catolica.

    Apreciază

    • Avatarul lui saccsiv saccsiv said, on februarie 27, 2010 at 7:25 pm

      Witness

      Dezvolta te rog subiectul. Eventual daca poti scana paginile unde normal ar trebui sa fie, dar este schimbat.

      Apreciază

      • Avatarul lui Witness Witness said, on februarie 27, 2010 at 8:04 pm

        Nu am paginile pentru ca aici la scolile publice nu prea se folosesc carti, ci foi xerografiate. Dar amindoi copii mei care au facut catehism la scoala (aveau de ales intre catehism catolic, protestant sau un curs de ‘morala’ in care erau introdusi in toate religiile lumii) au invatat ca romanii l-au omorit pe Iisus Hristos. Cind am aflat era sa cad pe spate. La fel si ei cind au aflat ca nu era adevarat.
        Insa auzisem de asta mai dinainte. Din cite stiu eu aceste pasaje au fost scoase din biblia catolica inca din 1969 in urma Conciliului Vatican II cind si mesa a fost modificata luind numele foarte sugestiv de „Novus Ordo Missae”. Mai multe nu stiu nici eu dar daca faci un search pe Novus Ordo Missae o sa gasesti mai multe…. Ei insa incearca sa ASCUNDA faptul ca acele pasaje au fost inlaturate pentru a lasa lumea sa creada ca nu au existat niciodata.

        Apreciază

    • Avatarul lui nea Anderthal nea Anderthal said, on februarie 28, 2010 at 12:21 am

      Matei 27: 25 .
      Oare 1 Tes 2:14/16 va ramane?

      Apreciază

  10. Avatarul lui Witness Witness said, on februarie 27, 2010 at 8:18 pm

    P.S tocmai de aceea filmul lui Mel Gibson ‘The Passion of the Christ’ a stirnit atita vilva: Mel Gibson face parte dintr-o ‘secta pe stil vechi’ care inca mai tine slujbele in latina si studiaza Scriptura nemodificata. Daca ai vazut filmul, ai constatat ca a avut curajul sa redea (in aramaica dar nu a fost tradusa) acea faimoasa replica a evreilor: ‘singele Lui asupra noastra si a copiilor nostrii’. Pentru acest motiv n-a gasit nici o companie de distributie mai renumita care sa-i distribuie filmul iar criticile de antisemitism au fost acerbe.

    Apreciază

  11. Avatarul lui Arcasul lui Stefan! Arcasul lui Stefan! said, on februarie 28, 2010 at 1:41 am

    Saccsiv pe adresa http://www.stagevu.com ai orice fil iti doresti !

    si daca vrei sa vezi anticrist aici o adresa http://stagevu.com/video/isqvqxvhjern

    foarte dement filmul asta!

    Apreciază

  12. Avatarul lui Nica Lucian Nica Lucian said, on februarie 28, 2010 at 6:51 pm

    Am incercat sa postez un al treilea articol in Web-situl meu pentru aceasta a II Duminica din Postul Mare in care sa fac o expunere a ereziilor mai importante din zilele noastre si sa le combat mai ales cu versete Biblice , dar nu am reusit sa-l finalizez, oricum am scris pana acum 23 de pagini si daca Domnul ma va ajuta , voi mai scrie cateva sigur nu am pretentia ca voi epuiza toate ereziile si nici ca le voi combate cel mai bine , insa cu slabutele mele puteri si numai cu ajutorul Sintei Treimi ( Ioan 15, 5. Eu sunt vita, voi sunteti mladitele. Cel ce ramane intru Mine si Eu in el, acela aduce roada multa, caci fara Mine nu puteti face nimic.) nadajduiesc sa fac ceva util .
    Ceea ce ma provocat la aceasta a fost , ca am vazut adaugat de GOOGLE o trimitere catre un Web-site neoprotestant , dar aceasta trimtere nu era permanenta ci din cand in cand.

    Apreciază

  13. Avatarul lui Vulturul Vulturul said, on martie 1, 2010 at 9:16 am

    Cineva cunoscut mi-a spus ca a citit intr-o carte ,,ortodoxa” ca e bine sa citim si din ,,biblia”ereticilor pentru ca e ceva ortodox si in ele.
    Pot spune din propria experienta ca atunci cand il cauti pe Hristos dar n-ai ajuns sa gasesti ortodoxia, aceste carti te mentin pe o linie de a continua sa-l cauti pe Hristos, dar ortodoxii ce sa mai caute? Smerenia si rabdare asta trebuie sa caute si sa caut eu in primul rand.
    Ce mai se incearca o confuzie de o sa vedem ca-i ziua dar antihristii o sa spuna ca-i noapte, da si la ascultarea de duhovnuic cand trebuie sa acceptam ce spune si nu ce vrem noi, insa duhovnicul ortodox ne pune pe linia de mers pe cand antihristii ecumenisti nu stiu ce fac, fiind ametiti de confuzia in care se scalda.
    Sa stam bine sa luam aminte CE ESTE DA, DA SI CE ESTE NU NU SA FIE ce e altfel de la antihrist e. Doamne pazaste-ne, parca traim intrum Matrix in care ortodoxii sunt vanati ca vor tulburarea celor posedati.

    Apreciază

  14. Avatarul lui anaximenes anaximenes said, on martie 1, 2010 at 4:35 pm

    e ceva bun.si in organizatia asta crestinul orthodox poate gasi un lucru pozitiv: iti poti procura o editie a Noului Testament (nestle) la un pret cu mult mai mic decat cel pe care il practica Librarii „orthodoxe”. atat timp cat avem traducerea superba a lui Valeriu Anania, de ce sa ne intereseze traducerile ecumeniste? eu nu am auzit vorbind foarte mult de Septuaginta de la polirom coordonata de D-nul Badilita care nu prea are nicio tangenta cu orthodoxismul in genere ci e o traducere pur literara.oamenii care au tradus sunt toameni deosebiti pe care ii cunosc personal dar care nu au vocatie orthodoxa pur si simplu.. respect

    Apreciază

    • Avatarul lui anaximenes anaximenes said, on martie 1, 2010 at 4:44 pm

      ierati-mi grafia groaznica dar atunci cand scriu ating si pad-ul de la laptop..tehnologia asta..

      Apreciază


Responsabilitatea juridică pentru conţinutul comentariilor dvs. vă revine în exclusivitate.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.