SACCSIV – blog ortodox

Pentru filmul „AVATAR”, realizatorii au inventat chiar si o limba aparte

Posted in AVATAR, Na'Vi by saccsiv on decembrie 29, 2009

   Citez din articolul Limbajul misterios din „Avatar” revelat:

   Pe Pandora, planeta imaginata de prolificul James Cameron pentru productia „Avatar”, populatia locala vorbeste Na’Vi – limba inventata special pentru acest SF, in stilul dialectelor folosite de elfii lui J.R.R. Tolkien sau al limbii Klingon din Star Trek. Autorul acesteia, lingvistul american Paul Frommer, a decis sa-si prezinte minunata creatie publicului larg, detaliat.

   Spectaculosul lungmetraj „Avatar” a inregistrat incasari de peste 200 de milioane de dolari, la numai 10 zile dupa lansare, si continua sa se mentina in fruntea box-office-ului nord-american. Realizat cu ajutorul tehnicilor 3D si regizat de maestrul James Cameron la 12 ani dupa succesul mondial al peliculei „Titanic”, ruleaza incepand din 16 decembrie in Europa si din 18 decembrie in Statele Unite. O luxurianta jungla tropicala, peisaje extraordinare si cu munti plutitori, plante fosforescente si spectaculoase cascade formeaza decorul in care traiesc locuitorii Pandorei, care comunica intre ei cu ajutorul unei limbi bazate pe sunete obtinute cu ajutorul glotei si pe conjugari ezoterice: Na’Vi. Acest limbaj a fost imaginat si pus la punct de catre Paul Frommer, un lingvist american, profesor universitar si specialist in comunicare la Universitatea California din Los Angeles. El a preferat sa nu se inspire din limbile inventate in trecut, precum dialectele elfilor imaginati de autorul romanelor din seria „Stapanul inelelor”, J.R.R Tolkien, sau Klingon, limba vorbita de locuitorii planetei Kronos din serialul SF de televiziune „Star Trek”. Paul Frommer s-a tinut, totodata, la distanta de Esperanto, limba inventata in secolul al XIX-lea, in speranta de a facilita comunicarea intre popoarele lumii. „Insa nici nu am plecat de la zero, deoarece James Cameron a venit la mine cu 30 de cuvinte pe care le inventase deja”, a marturisit Paul Frommer. „De altfel, cuvantul „Na’Vi”, el l-a inventat”, a mai spus Frommer.

   Variate surse de inspiratie

   Lingvistul american a pornit de la acest nucleu de cuvinte pe care i le-a incredintat regizorul James Cameron si a inventat un limbaj bazat pe sonoritati. in limba Na’Vi, nu exista sunetele „be”, „je” sau „che”, ci mai de­graba „sunete care par exotice in Occident”, a explicat Paul Frommer. El a dat si cateva exemple de expresii ce au fost botezate „ejective”, care se aseamana unor „clicuri”, acele sunete produse cu limba sau cu buzele, fara ajutorul plamanilor, uti­lizate frecvent in limba sud-africana Xhosa. In limba Na’Vi, verbele nu primesc nici sufixe, nici prefixe, ci „in-fixe”. De exemplu, pentru conjugarea verbului „taron”, care inseamna „a vana” si care se pronunta „gadon”, „in loc sa adaugi o silaba la inceput sau la sfarsit, trebuie sa pui ceva imediat dupa litera „t”, obtinandu-se astfel formele „tovaron”, „telaron”, „tusaron”, „tairon””, a explicat Paul Frommer. Profesorul american, care a lucrat mai multi ani pentru a inventa aceasta noua limba, a fost prezent la filmari, pentru a-i sfatui pe actori asupra pronuntiei si pentru a crea noi cuvinte in caz de nece­si­tate. „Persoanele care trebuie sa dubleze filmul in diverse limbi straine, trebuie sa invete limba Na’Vi. Pentru aceasta, am pus la punct un kit de invatare, care va fi distribuit pe piata interna­tionala”, a explicat Paul Frommer. Profesorul american spera ca limba „sa” sa se bucure de acelasi succes ca si limbajul Klingon din seria „Star Trek”, ce a fost inventat de un alt lingvist din California. „Daca Na’Vi va avea acelasi destin ca si Klingon, ar fi fantastic”, a marturisit Paul Frommer. Pe piata internationala au fost traduse, in limba Klingon, Biblia, opere din Shakespeare si „Arta razboiului” de Sun Tzu. Exista si un Institut al limbii Klingon, o limba care permite chiar si lansarea unor cautari pe motorul Google.

   Cititi va rog si:

Film artistic: AVATAR (subtitrare in limba romana), o mega productie SF ce promoveaza pe fata reala NOUA ORDINE MONDIALA

Anti crestinismul lui James Cameron, producatorul filmului „AVATAR”

Herald Sun: „AVATAR, raspunsul visului celor ce participa la summitul din Copenhaga”

 

39 răspunsuri

Subscribe to comments with RSS.

  1. saccsiv said, on decembrie 29, 2009 at 5:18 pm

    Pentru o mai facila parcurgere a acestui blog, cititi va rog si “CUPRINS”:

    https://saccsiv.wordpress.com/about/

    Apreciază

  2. Costi said, on decembrie 29, 2009 at 5:54 pm

    Dupa parerea mea limba esperanto a fost creata tot de cei care promoveaza N.W.O. Aparitia ei nu e deloc intamplatoare. Ca dovada, imnul esperantistilor:

    Speranţa (traducere liberă)

    A venit în lume un nou simţământ,
    un nou apel străbate lumea;
    pe aripi de vânt lejer
    să zboare acum din loc în loc.
    Nu către spada însetată de sânge
    el atrage familia umană:
    lumii veşnic războinice
    îi promite o armonie sfântă.
    Sub semnul sfânt al speranţei
    se strâng paşnicii luptători
    şi repede evoluează afacerea
    prin munca celor care speră.
    Puternic stau ziduri milenare
    între popoarele divizate;
    însă vor sări în lături barierele încăpăţânate
    dezbătute de sfânta dragoste.
    Pe temelia unei limbi neutre,
    înţelegându-se reciproc
    popoarele vor forma în armonie
    un mare cerc familial.
    Colegii noştri sârguincioşi
    nu vor obosi în munca pentru pace,
    până când frumosul vis al omenirii
    nu se va desăvârşi pentru totdeauna.

    Apreciază

  3. solo said, on decembrie 29, 2009 at 6:06 pm

    Ok costi , ce mesaj ai fi vrut sa transmita imnul esperanto ? De razboaie nesfarsite , casatorii homosexuale , pornografie , pedofilie ? Nu cunosteam imnul dar nu vad care e problema , probabil limba esperanto a creat-o vreun idealist .

    Apreciază

    • Costi said, on decembrie 29, 2009 at 7:39 pm

      Limba esperanto a fost creata in acelasi spirit al unirii umanitatii – „toti ca unul” – citat: „…popoarele vor forma în armonie un mare cerc familial.” Suntem pregatiti cu bullshit-ul asta pe toate canalele – muzica, filme… si iata ca ne-au inventat si o limba pe care sa o vorbeasca popoarele lumii atunci cand elitele isi vor vedea visul realizat – lovitura de stat mondiala.

      Apreciază

  4. adris1919 said, on decembrie 29, 2009 at 6:46 pm

    Domnule, eu m-am saturat de subiectele legate de avatarul asta. Chiar m-ai determinat sa-l vad integral. Ar trebui sa-ti plateasca dividende cameron si cu pretenii lui.
    O porcarie de desen animat, un subiect cretin, scenariu tipic cu elemntele standardizate, nelipsite din absolut niciuna din productiile de la holivud. Filme facute pentru spalati pe creier. Nu stiu cum pot sa cumpere de mai bine de 100 de ani bilete ca sa vada aceleasi si aceleasi mizerii. Scenariile sunt practic identice, facute sa uniformizeze modul de gandire si simtire a prostilor care se uita la ele.
    Rogu-te, frate Saccsiv, lasa subiectul asta, deja e prea mult. In alea doua ore jumatate puteam citi pagini importante din „Pateric”.

    Apreciază

  5. Alina said, on decembrie 29, 2009 at 8:49 pm

    Dan, ai mers mult prea departe si tine minte ca Dumnezeu nu se lasa batjocorit.

    Apreciază

    • Dan said, on decembrie 29, 2009 at 9:32 pm

      Ai dreptate. Desi consider ca Dumnezeu are treburi mai bune de facut decat sa se ingrijeasca de umila mea persoana. Nu de alta, dar sunt altii mai mai, care au putere de decizie asupra intregii lumi, si dau mortii zi de zi milioane de oameni (fizic sau economic/social/cultural), dar Dumnezeu nu le face nimic, chit ca-s blasfemiatori notorii, ba mai si au vieti lungi de aproape 100 de ani. Mi s-ar parea cam necrestinesc tocmai pe mine sa ma trazneasca. Si asa eu nu as fi dorit sa ma nasc, imi pare rau ca m-am nascut, deci nu prea vad de ce ma acuza de un lucru pe care nu l-am vrut. Iti spun sincer ca l-as fi lasat in pace si m-as fi conformat intrucatva legilor Lui (mai putin celor sociale, eu sunt nesociabil si detest oamenii) daca mi-ar fi lasat o a treia optiune: sa ajung intr-un loc fara placere si fara durere, fara bucurie si fara intristare, un fel de Nirvana budhista in care sa si uit ca exist, etc. departe de oameni, fara foamete, munca, etc. Un fel de loc pasiv, unde nu faci nici bine nici rau. Ca un copac. Din pacate m-a luat ca din topor cu pistolul la tampla „Arde in foc vesnic sau sclav in veci?”. Deci nu stiu cat de departe am mers. El distruge vieti omenesti, eu nu. Doar injur cel mult. El nu injura, dar nu ezita sa-si bata joc de oameni, de vietile lor, sa le ia tot, pana si visurile lor.

      Apreciază

      • Veaceslav said, on decembrie 30, 2009 at 9:48 am

        @Dan,
        Dumnezeu nu face rau oamenilor, noi ne facem raul, El ne arata calea spre viata vesnica, iar viata vesnica fara de iubire nu exista, nu poate ceva neperfect sa fie vesnic.

        Apreciază

      • parereamea said, on decembrie 30, 2009 at 10:02 am

        Te doare sufletul rau de tot, cica…
        Cultura jocurilor pe PC. De aici ti se trage!
        Stiu cum e sa-ti distruga cineva ani buni din viata din cauza jocurilor pe PC, asa ca nu am nici cea mai mica consideratie pentru unul ca tine. Cel mult iti pot da circumstante atenuante.
        Oricum, cred ca minti in mod gratuit (sau nu?). Adica anul trecut erai destul de fraier sa primesti popa in casa, anul asta te-ai desteptat brusc. Plimba ursu…
        Textele tale sunt un amalgam de contradictii. Vrei o lume bazata pe merit, dar injuri ca intr-un bordel. In consecinta in acea lume ipotetica de care vorbesti cu patos ai putea fi bun doar de bodyguard la un bordel sau ceva pe langa.
        In fine, prea multe circumvolutiuni puse in miscare pentru un terci ca tine.
        Ti-ai satisfacut cerebelul pe ziua de azi, mai du-te si la altii. Elfii cu cornite te asteapta.

        Apreciază

  6. Alina said, on decembrie 29, 2009 at 9:03 pm

    Cat despre Avatar, deja curge prea multa cerneala pentru o porcarie SF, fie ea si cu efecte speciale nemaipomenite. Am incercat sa vad filmul dar dupa 20min. am renuntat. Mi se parea prea mult sa vad urateniile alea albastre timp de aproape trei ore. Probabil am fost si influentata de sinopsisul filmului prezentat in unul din articole, mesajul acestuia fiind dezgustator. Si nici la Titanic nu am reusit sa ma uit. E uluitor cum de filmele astea au asa priza la pubilc. Probabil arata halul de prostie in care ne scaldam. Ma intreb in ce masura poate influenta gandirea colectiva un film de genul asta.

    Apreciază

  7. Dan said, on decembrie 29, 2009 at 9:05 pm

    Btw: saccsiv, imi pare sincer rau ca ti-am murdarit blogul de Craciun cu cele doua postari de mai sus. Sa stii ca tu imi esti simpatic, desi probabil crezi ca te mint, dar nu am sesizat sa ma fi injurat pe undeva in alte dati sau sa ma fi numit „drac”, etc ca altii. Esti om bun (nu si postacii tai in majoritatea lor, dar asta e altceva).
    Ca sa-ti spun pe sleau, nici nu ma asteptam sa apara postarile, imi omoram timpul in asteptarea unor downloaduri, si mai imi descarcam naduful intre timp, incercand sa dau in dumnezeu si ai lui – de fapt sa-i redau tot „binele” care mi l-a dat prin „alesii” sai, prin lume, sau direct.
    Sarbatori fericite, pe bune. Nu si cititorilor tai insa.

    Apreciază

    • Anonim said, on decembrie 29, 2009 at 10:08 pm

      Bai putregai , autorul blogului este in excursie ( dupa spusele lui ) iar pana atunci te rog sa nu mai aduci imputiciuni cu postarile tale , nu demonstrezi decat ca existi pentru a polua atmosfera . Du-te si ghiftuieste-te cu votca si asculta un rock cacacios .

      Apreciază

    • ovidiu said, on decembrie 29, 2009 at 10:51 pm

      Dane,
      e limpede ca esti darimat.Stiu ca in perioada asta a anului singuratatea se simte teribil.Simti nevoia sa rabufnesti cumva,sa te razbuni pe cineva.E un mod disperat de a-ti face simtita prezenta chiar daca printr-o injuratura,sau un pumn in cap…Te legi de biserica si de cele sfinte nu pt ca ai fi sigur ca sint false ci ,din contra,intuiesti tu „ceva”dar nu sti cum sa ajungi acolo si te simti abandonat.Felul in care i-i judeci pe ceilalti e pt ca esti la fel de necrutator si cu tine,uitind ca si tu si ceilalti sintem doar oameni.Frate,ai intelepciunea si nu cere socoteala de la evlaviosii spoiti.Pierzi timpul asteptind raspuns de la ei.Insa nu-ti pierde speranta.In fine,a fost doar o parere…si nu inseamna ca te scuz in vreun fel pt ce ai zis.Dar ceva imi spune ca nu ai sa uiti prea curind cuvintele alea.S-ar putea ca asta sa fie de bun augur.Sper sa fie!
      Ps:nu-ti bate capul cu postacii ca-s „greu de ucis”!

      Apreciază

      • ovidiu said, on decembrie 30, 2009 at 3:39 pm

        Du-te,ma! Sa nu zici ca ai „zimbit cu o sfinta sarcastica trufie”, acolo…Ce mai,vorba lu`”parere” :nu te irosi …:))
        Daca ai avea rusine in tine,nu te-ai complace cu linguseala tolomacilor extaziati de genul lu`parereamea si ai ridica putin stacheta.Mai tre`sa si poti,totusi…

        Apreciază

      • ovidiu said, on decembrie 31, 2009 at 5:45 pm

        amice furin liban,
        mai multa atentie decit ti-am acordat nu meriti.Am si alte treburi decit sa te educ pe tine.Oricum cred ca s-au mai desteptat uni cit de cit in ceea ce priveste vrajeala ta de 2 lei.Felul in care te agiti in pahar ma face sa cred ca ti-a „priit” si tie olecutza…
        Mai discutam,ocazional,totusi…cind am timp de pierdut…
        Ps:cit despre textele tale antologice,pline de…”perle” in care ti-ai dat arama ,stai linistit ca majoritatea nu au „stiinta recenzarii”ca daca o aveau ti-ar fi simtzit „genialitatea”!

        Apreciază

  8. kosk said, on decembrie 29, 2009 at 9:55 pm

    danuţ , poi atunci mergi pe tlp ca acolo ai fartati de ‘suferinta’.

    Apreciază

  9. adris1919 said, on decembrie 29, 2009 at 10:28 pm

    Cand un om te scuipa in obraz, i-l intorci si pe celalalt. Daca el te palmuieste, te intorci si pleci. Eu aici nu mai am ce cauta.

    Apreciază

  10. ela said, on decembrie 30, 2009 at 5:40 am

    Dumnezeu sa te ierte dane pentru aceste blasfemii, sper sa-ti revii cat de curand.

    Apreciază

  11. andrei said, on decembrie 30, 2009 at 7:05 am

    NU VA MAI LIUATI DE DAN ,NOI TREBUIE SA NE RUGAM PENTRU EL DANE NU FI SUPARAT IL URASTI PENTRU CA NA PEDEPSIT PE CINEVA DIN TRECUTUL TAU SAU AQI FOST SPALAT PE CREIER ORICUM DOMNUL SA TE LUMINEZE IAR VOI NU IL BATJOCORITI ATAT CA NU ESTE FRUMOS SI NICI NU DATI DOVADEA DE OMENIE PAI CUM VRETI SA AJUNGETI IN RAI CU IN ASTFEL DE COMPORTAMENT SA NE RUGAM TOTI PENTRU EL SI SA II CEREM SCUZE EL ESTE DOAR RATACIT TRE SA NE OCUPAM DE ALTII MAI MARI IN SFAT „CACI NU ACVEM A NE OCUPA DE CARNE,SANGE SAU OASE TREBUIE SA NE OCUPAM DE DUHURILE LUMESTI CARE IAU LOCURI IMPARATESTI ” DUMNEZEU SA VA BINECUVINTEZE PE TOTI!!!!!

    Apreciază

  12. Iubesc Patriarhul said, on decembrie 30, 2009 at 8:29 am

    Dan

    Apreciază

  13. Agartha said, on decembrie 30, 2009 at 8:38 am

    saccsiv, imi pare rau sa-ti spun, dar vad ca i inceput sa dezvolti o obsesie bolnavicioasa legata de un film pana la urma. Am o intrebare: Ai vazut Avatar? Daca nu, atunci vorbesti din ce spun altii si nu ar trebui sa fii atat de inversunat. Dane, bravo, imi place ca gandesti, esti liber!

    Apreciază

  14. Viorica said, on decembrie 30, 2009 at 9:08 am

    ………cam asa lucreaza necuratul….. era poate important sa incepem sa lucram….. sa deosebim duhurile; fara indoiala ca sunt multi stapaniti de satan: doar are dezlegare… el si ai lui asa procedeaza si inca mizeriile deversate aici sunt la vedere, oricine poate sa realizeze de unde vin. ce arme avem? postul, rugaciunea, milostenia; cum le utilizam ? aici trebuie sa fim mai atenti, mai uniti, mai intariti in credinta….stim care este sursa blasfemiilor – satan – sa ne fie mila de cel stapanit, sa ne rugam sa auda chemarea propriei constiinte. Iisus este Dragostea asa cum niciodata inainte de a-L cunoaste nu am simtit-o.
    Dan : nu exista cale de mijloc: cine nu este de partea Lui Iisus este rob lui satan; durerea pe care o porti nu poate avea decat o singura sursa…..cand raul iti va da o clipa de ragaz, te rog sa faci efortul sa privesti atent, „obiectiv” sursa raului care te tulbura…… eu sunt de partea Lui Iisus – vie prin Mila si Dragostea Lui – si oricand gata sa primesc de la tine si cei ca tine ura ta, batjocura ta – asta nu-mi va schimba mila si dragostea pentru tine : biet om, fir de nisip………

    Apreciază

  15. Viorica said, on decembrie 30, 2009 at 9:53 am

    Nu ! Nu este o scuza – este adevarul, realitatea; prin cei pe care ii stapaneste face tot ce este posibil (si imposibil!) sa-i intoarca pe iubitorii de Hristos in propria lui robie….spumega de furie atunci cand smerit, fara sa-si piarda firea, omul se tine de Calea Vietii…
    Nu ma tulbura mizeria deversata de stapinitii de cel rau – asta face satan ! – pentru ca Hristos imi da gandul cel bun si intarire……(primesc cu aceeasi dragoste si ironia fratilor !) Ajutor de la Domnul !

    Apreciază

  16. saccsiv said, on decembrie 30, 2009 at 10:39 am

    Iertare. N-am plecat in excursie caci sunt bolnav, iar aseara mi-a fost foarte rau. De abia acum am citit comentariile de la acest articol. Am sters cateva din postarile lui Dan dar si dintre raspunsuri.

    Dupa cum stiti, acest blog nu are moderare, iar pana acum, indiferent cine posta, ortodox, catolic, protestant, ateu, neonazist, yoghin, etc., foarte rar scria un comentariu obscen. Dan este o exceptie. Nu e la prima abatere. Desi spune ca citeste rar acest blog, posteaza destul de des si de fiecare data cam la fel ca mai sus. Stie ca ii sterg comentariile, dar aseara a fost in largul sau …

    Singura modalitate de a preveni ar fi moderarea totala, dar din cauza unuia singur, parca nu as face-o inca. Avantajele comentarii la liber (fara a se astepta ca mai intai sa le citesc si pe urma sa le dau OK) sunt prea mari pentru cititori. Cel putin asa s-a dovedit pana acum a fi. In plus, poate gresesc, dar ma indarjesc a crede ca intr-o blogosfera in care comentarii precum ale lui Dan reprezinta “firescul”, totusi dezumanizarea n-a atins acele cote in care daca totusi li se ofera unor internauti posibilitatea unei oaze de limbaj normal, sa n-o respecte. Pana acum, majoritatea au respectat-o …
    .

    Apreciază

  17. spellmaker said, on decembrie 30, 2009 at 1:36 pm

    chiar daca nu are treaba cu subiectul fiti putin atenti la acest link. Este despre chemitrails http://www.youtube.com/watch?v=qSW2VazuShk

    Apreciază

  18. […] Pentru filmul „AVATAR”, realizatorii au inventat chiar si o limba aparte […]

    Apreciază


Responsabilitatea juridică pentru conţinutul comentariilor dvs. vă revine în exclusivitate.

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

%d blogeri au apreciat: